Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• Just yesterday, you were swearing to me that you had no idea how this happened.

  Только вчера, ты поклялся мне, что понятия не имеешь, как это случилось.

• I see what you're trying to hide and how exhausted it makes you.

  Я вижу, что ты скрываешь и насколько измотанной ты выглядишь.

• I dare not speak for fear of how he will react.

  Я не смею говорить, потому что боюсь его реакции.

• We did everything we knew how to do.

  Мы сделали все, что могли.

• how is Stevens still working here?

  Как случилось, что Стивенс всё еще работает здесь?

• I don't see how you can make a judgment.

  Я не думаю, что ты имеешь право судить.

• Not quite sure how to take that.

  Не знаю, что это значит.

• You know, it doesn't matter how we got here.

  Неважно, что к этому привело.

• Now I understand how this willow tree brings you luck

  Теперь я вижу, что ивы и впрямь приносят тебе удачу.

• I can't believe how fat you are.

  Не могу поверить, что ты такая толстая.

• Kenny spent two weeks telling everybody how he was getting ketchup.

  Кенни всем прожужжал все уши за последние две недели тем, что он заполучит кетчуп.

• So that's how I'm supposed to feel.

  Значит, вот что я должна чувствовать.

• I told you how Katy found Blanca's necklace.

  Я же сказала, что Кейти нашла ожерелье Бланки.

• You know all this time he's been saying how his wife is cold and...

  Все время он говорит, что его жена холодна и...

• You should tell her how you feel.

  Так расскажи ей, что ты чувствуешь.

• I've forgotten how the pieces were.

  Я позабыл, где что стояло.

• That's how come everyone's so unsure.

  Вот так вышло, что все потеряли увереность.

• My husband is thinking that it is important for us, how a person is Andre Moreno.

  Мой муж имеет в виду, что нам важно, каким человеком является Андре Морен.

• Well, how does Marshall feel about moving?

  Ну, а что думает Маршалл по поводу переезда?

• Odd that I can't recall how I got here.

  Странно, что я не помню, как сюда попал.

• What's true is how crazy you are.

  Правда - это что вы ненормальные.

• But how lovely of you to stop by.

  Но как мило, что вы заглянули.

• I have a patient whose deformities are so grotesque that you will question how the Almighty could suffer such blasphemy.

  Я привел пациента, чье уродство настолько гротескно, что Вы удивитесь, как Всевышний может терпеть такое богохульство.

• It's the only thing it knows how to do.

  Это единственное, что он умеет делать.

• So, and I can now see how to handle Ms. Winter.

  Что ж, теперь я должен поговорить с г-жой Винтер.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение