Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
I thought you said you knew how to start a fire.
Я думал что ты говорил что знаешь как начать стрелять.
-
Because she learned how to love... when she was a little girl.
Потому что ее научили как любить... когда она была еще маленькой.
-
I'm not sure how to qualify what I see in descriptive terms.
Я не уверена, как описать то, что я вижу, в правильных терминах.
-
I also have the sad duty of telling you how les passed.
Мне тоже грустно от того, что я рассказываю вам о произошедшем.
-
It's how you feel about what you're playing.
Дело в том, что ты чувствуешь когда играешь.
-
I know that because he told me how uncomfortable he was with the situation.
Я знаю об этом, потому, что он докладывал мне, как неудобно он себя чувствует в такой ситуации.
-
You know I'm only concerned with how you're doing.
Ты знаешь, что я всего лишь забочусь о тебе.
-
So that you could finally stop hiding how you really feel.
Ты мог бы прекратить скрывать то, что ты действительно чувствуешь.
-
She explained how she let Mr. Bardo use her car.
Она сказала мне, что позволила мистеру Бардо взять свою машину.
-
She said he was surprisingly down-to-earth, which is ironic, considering how tall he is.
Она говорила, что он очень приземленный. Забавно, учитывая его рост...
-
That does not explain how you had the idea of spending your vacation here.
Это не объясняет того факта, что ты решил провести здесь каникулы.
-
This kid only knows how to flirt...
Только и знаешь, что хвостом вертеть...
-
The riddle of how you knew where your sister was buried.
Загадка то, что вы знали где была похоронена ваша сестра.
-
He knows exactly how my father felt about me.
Он точно знает, что думал обо мне отец.
-
So tell me again how you don't know who this is.
Итак, скажите мне снова, что вы не знаете, кто это.
-
I have no idea how to respond to that.
Даже не знаю, что на это ответить.
-
But you couldn't have known how it would react.
Но ты не могла знать, во что это выльется.
-
I kept it to remind me of how close I came to losing you.
Она напомнила мне, что однажды я тебя чуть не потеряла.
-
So you see how the characters end up in the story.
Так что видите персонажей в конце их истории.
-
You knew what was right then, how people should live.
Тогда ты знал, что правильно и как надо жить.
-
I'd ask how you escaped, but I guess that's pretty obvious.
Я спросил бы как ты сбежала, но я предполагаю, что это довольно очевидно.
-
I'm thinking... how I'm going to tell you that you smell of BO.
Я думаю... какими словами сказать тебе, что от тебя пахнет потом.
-
Right, you're always being reminded about how sick you were.
Слушай, тебе всегда напоминают о том, что ты была больна.
-
That there comes a time, Time Lord, when every lonely little boy must learn how to dance.
То, что приходит время, Повелитель Времени, когда каждый одинокий мальчик должен учиться танцевать.
-
That's how I knew she was a human form.
Так я понял, что она - человек.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово