Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
Well, that's not exactly how it works.
Что ж, это не совсем так работает.
-
And to show you how serious I am...
И что бы показать свою серьезность...
-
I wish you could hear how racist you sound right now.
Хочу что бы ты услышал на сколько твои слова расистские.
-
That's how I knew your mother was really into me.
Именно так я узнал, что твоя мама в меня влюбилась.
-
I thought you just said you taught him how.
Ты же сказал, что научил его этому.
-
Already had a taste of how that would go.
Мне уже дали понять, на что это будет похоже.
-
But just think how Donald must be feeling.
Но только подумайте, что чувствует Дональд.
-
Well, everyone will be very pleased to hear how well you're doing.
Все будут рады услышать, что тебе лучше.
-
I have no idea how to give advice in this situation.
Я не знаю что тебе тут посоветовать.
-
For a while and see how it goes.
На время. Посмотрим, что получится.
-
This egret dance describes how I feel.
И это описывает то что я чувствую.
-
Alfred knows how I can be of use.
Альфред знает, что я могу быть полезен.
-
I appreciate how you've been like a brother to him.
Я ценю то, что ты был для него как брат.
-
The most I can do is ask Dr. Larkin how he would respond to certain questions.
Максимум, что я могу, это спросить доктора Ларкина, что он будет отвечать на некоторые вопросы.
-
This is the way you explain how your wheelchair moved.
Это между прочим ты утверждала, что твое инвалидное кресло передвинулось...
-
Imagine how hurt I was when I hear in the yard that you're getting married.
Представь, как мне было больно, когда я услышал во дворе, что ты женишься.
-
But how could I know you'd surrender to Paulo Martins madness.
Но он не думал, что ты отдашь всё... безумию Пауло Мартинса.
-
Well, I don't care how you punish my show.
Так что мне плевать, как ты отомстишь моему шоу.
-
I did not know you knew how to kiss.
Я не знал, что ты знаешь, как целоваться.
-
That's how come she didn't notice it was gone.
Поэтому она и не заметила, что карточка пропала.
-
That's how sure I was he would call.
Так я была уверена, что он позвонит.
-
I've often seen you at court and thought how handsome you are.
Я видела вас при дворе и еще подумала, что вы весьма красивы.
-
I can't believe how quickly Nina's recovered.
Не могу поверить, что Нина так быстро оправилась.
-
And before you suggest he's my brother, note how I'm kissing him.
И прежде, чем ты предположишь, что он мой брат, обрати внимание, как я его целую.
-
That's how I know he stole it.
Вот как я понял, что он украл её.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово