Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• It's how you got in with them.

  Ёто показывает что € с ними.

• I'm so sorry about how I spoke to you earlier.

  Сожалею, что наговорила Вам это.

• About how you never took a single gym class.

  О том, что вы ни разу не были на физкультуре.

• From day one you were telling me how you wanted to make a record.

  С того дня как ты рассказала мне, что хочешь сделать свою запись.

• The only humiliating thing is how this guy takes advantage of a smart woman like you.

  Единственное, что действительно унизительно, это то, что такая умная женщина как ты позволяет пользоваться собой.

• Although, no one knows how they got in there.

  Похоже, что они задели тревогу в самом хранилище.

• If that's how you feel, maybe we need to reconsider this relationship.

  Ну, если это то, что ты чувствуешь, может нам стоит пересмотреть наши отношения.

• Lana's not sure how she feels about our relationship right now.

  Лана сейчас не уверена, что она чувствует по поводу наших с ней отношений.

• Let me see how the rest of my day is looking.

  Я посмотрю, что у меня намечено на сегодня.

• Every ruler at court will hear how I lacked the power to make my own nobles deliver a simple commodity.

  Каждый правитель при дворе сейчас услышит, что у меня не хватило власти, чтобы договориться со своими собственными дворянами о поставке простого товара.

• No advice on how to run my life?

  Никаких советов о том, что мне делать со своей жизнью?

• OK then, how would you organise things?

  Что ж, скажи нам, как бы ты организовал такие дела?

• You don't know what I know about how inflammatory my words can appear.

  Вы не знаете то, что я знаю о том, как подстрекательски мои слова могут показаться.

• But I do, because despite how together I may seem I was once a misfit too.

  Но я понимаю, потому что, несмотря на то, какой уверенной с могу показаться, когда-то я тоже была неудачницей.

• Which is you need to figure out how to undo what you did.

  Тебе просто нужно понять, как исправить то, что ты сделал.

• You can imagine how appreciative I'd be.

  УТак что представьте насколько я буду благодарна.

• I still can't figure out how he knew that Kaspar Hauser was murdered.

  Я до сих пор не могу понять как он понял, что Каспара Хаузера убили.

• That's how I knew you were different.

  Так я понял, что ты другой.

• I think that is how these creatures saw us.

  Мне кажется, что так эти существа нас видят.

• Because I heard he told you how he felt and you bailed.

  Потому что я слышал, что он признался тебе в своих чувствах, а ты свалила.

• I'm sorry for how everything has worked out.

  Мне жаль, что всё так вышло.

• Tell me how that happened, Seth.

  Поведайте, что произошло, Сет.

• I have to say how I feel.

  Я должна сказать то, что чувствую.

• We're just checking in, seeing how you're doing.

  Мы просто беспокоимся за тебя, мы же видим, что с тобой что-то происходит.

• Probably because he knows how I feel about it.

  Возможно потому, что он знает, что я думаю об этом.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение