Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
Maybe we can find out how they communicate with the master.
Возможно нам удастся выяснить, как они связываются с тем, что ими управляет и отключить это.
-
And how she thought Rafael probably turned Michael in.
И как она подумала, что Рафаэль втянул Майкла в это.
-
Ms. MEDINA QUIROGA said she remained uncertain as to how Brazilian anti-discrimination legislation functioned.
Г-жа МЕДИНА КИРОГА говорит, что она по-прежнему не имеет четкого представления о том, каким образом действует антидискриминационное законодательство.
-
The Security Council was divided as to how to proceed.
В Совете Безопасности не было единого мнения в отношении того, что делать дальше.
-
Tell them how we loved all that was beautiful.
Скажи им, как мы любили все, что было красивым.
-
Both clearly show how the Council could have prevented what happened.
Оба доклада четко показывают, как Совет мог предотвратить то, что произошло.
-
He would also welcome information about how individuals or groups could file complaints about racial discrimination.
Он также считает, что было бы полезно представить информацию о том, каким образом отдельные лица или группы могут обращаться с жалобами по поводу расовой дискриминации.
-
I think I said earlier how important that was.
Я думаю, что я уже подчеркивал ранее, насколько важным являлся этот аспект.
-
Defenders have also reported receiving contradictory and ever-changing instructions from different State organs on how to register.
Правозащитники сообщили также о том, что они получают от различных государственных органов противоречащие друг другу и постоянно меняющиеся инструкции относительно процедуры регистрации.
-
We wonder how this process can be reversed.
Мы хотим знать, что можно сделать для того, чтобы обратить вспять этот процесс.
-
She suggested that Parties might need guidance on how to overcome the problems.
Она высказала мысль, что Стороны, возможно, нуждаются в руководящих указаниях относительно способов их преодоления этих проблем.
-
He wondered how young people in a less privileged situation must feel.
Он задается вопросом о том, что должны чувствовать молодые люди в странах с менее благоприятными условиями.
-
The presentations are expected to consider how existing statistics inform on policy issues.
Ожидается, что сообщения будут посвящены анализу того, каким образом существующая статистика позволяет получать информацию по политическим вопросам.
-
One delegation explained how it reached its conclusion that "effective verification" is impossible.
Одна делегация разъяснила, как она пришла к своему выводу о том, что "эффективная проверка" невозможна.
-
I love how you said you're thinking.
Забавно. Люблю, как ты говоришь, что думаешь.
-
Watch how she breaks down courtroom footage.
Теперь посмотрим, что она скажет о съемке из зала суда.
-
I love how certain things about New York never change.
Мне нравится видеть, что определённые вещи в Нью-Йорке никогда не меняются.
-
See how she feels about him then.
Посмотрим, что она тогда будет к нему чувствовать.
-
Just how Cassandra's being crazy...
Просто о том, что Кассандра сошла с ума...
-
They saw how ill-equipped we were.
Они видели, что мы не готовы защищаться.
-
Feel how your raft is shaking.
Ты же чувствуешь, что плот ходит ходуном.
-
Nobody cares how you really feel.
Всем плевать на то, что ты чувствуешь на самом деле.
-
Charlie actually just showed me how to use this.
Вообще-то, Чарли только что показал мне, как им пользоваться.
-
Because you couldn't stop talking about how great Bill looked.
Потому что ты никак не могла перестать говорить о том, как великолепно выглядит Билл.
-
On how none of the authentic pagan rituals survived.
О том, что только у славян не сохранилось ни одного ёбаного аутентичного дохристианского ритуала.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово