Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• I am so proud how you stepped up and made amends.

  Я так горд, что вы собрались и загладили свою вину.

• 'Cause I got no idea how to be a father.

  Потому что я не знаю, как быть отцом.

• Just remember, our purpose is to show the planet how to save itself.

  Просто помни, что наша цель - показать планете, как спасти себя.

• You know, I did this because I needed to follow how I felt inside.

  Я пошел на это, потому что хотел следовать внутреннему зову.

• Think about how crazy you are.

  Подумай о том, что ты несёшь.

• Or just because it's how we came together.

  Или потому что это то как мы сошлись.

• People wondering why I bought this house, how could I live here knowing what Conrad Grayson did.

  Люди интересуются почему я купила этот дом, как я могу жить здесь, зная что сделал Конрад Грейсон.

• I think you control by how you always judge people.

  Я думаю, что ты действуешь согласно тому, как ты судишь людей.

• That's about how involved I am in what's happening to me.

  Вот как получилось, что я оказался вовлечён во всё то, что происходит сейчас со мной.

• 'Cause that's not how we do job interviews.

  Потому что мы не проводим так собеседования.

• Whatever it is you're about in college, mind how you go.

  Независимо от того, что собираешься делать в колледже, прежде подумай как.

• I suppose it's how we've made things.

  Я полагаю, что это также, как мы что-то делаем.

• I thought it was time to tell my daughter how important this place is... for our family.

  Я подумал, что пора рассказать моей дочери насколько важно это место для нашей семьи.

• Now, I found that story quite interesting because it so aptly illustrates how humans hoard knowledge.

  Теперь я нахожу эту историю очень интересной потому что это так наглядно иллюстрируется как люди скрывают знания.

• Look how you made me dress.

  Посмотри, во что ты меня вырядила! - Чего?

• I'll tell him how you feel.

  Я передам ему, что ты думаешь по этому поводу.

• As you begin to remove the heart, notice how the surface is covered with blood vessels.

  Когда будете удалять сердце, обратите внимание, что оно покрыто кровеносными сосудами.

• I love how your hair is the perfect shade of honey blonde...

  Мне нравится, что волосы у тебя идеального оттенка "медовый блондин".

• Well, that's not how I meant it.

  Ну, это не то, что я имел в виду.

• They were talking about yearbook pictures and how nobody's happy with the way they look.

  Речь шла о фотографиях в выпускных альбомах о том, что все всегда недовольны тем, как они на них выглядят.

• I can't imagine how you felt last night when l...

  Представляю, что вы решили вчера, когда я...

• I told you how I feel.

  Я сказала тебе, что я чувствую.

• What we need you to say is how the baby is better off with Elaine.

  Нам нужно, чтобы вы сказали, что ребенку будет лучше с Элейн.

• But it's convenient how good she is At remembering what Dyson did.

  Но это странно что она так хорошо помнит что сделал Дайсон.

• You're overreacting now because you feel guilty about how you treated her eight years ago.

  Ты перегибаешь палку, потому что чувствуешь вину за то, как с ней обошелся 8 лет назад.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение