Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• But I can tell you how I feel.

  Но могу сказать, что чувствую я.

• I never want you to forget how you felt when you were up there.

  Никогда не забывай, что ты чувствовала, когда забиралась на него.

• No matter how you look at it, it's suicide.

  Что бы вы ни думали, это самоубийство.

• Baby, how wonderfully well you're taking it.

  Детка, я не надеялся, что ты так легко это воспримешь.

• I'm living proof you've forgotten how to love.

  Я живое доказательство тому, что ты забыл что такое любить.

• After seeing how he saved our spunky sidekick, I'd say you're both heroes.

  Правда после того, как я видел как он спас нашу озорную напарницу, я бы сказал, что вы оба герои.

• Remember how you said magic wasn't an exact science?

  Помнишь как ты сказал, что магия не совсем точная наука?

• I'm suicidal because that's how you remember me.

  Я хочу покончить с собой потому что ты так меня помнишь.

• See how often that nothing is running, and say...

  Увидит как раз, что ничего не течет, и скажет...

• Because Alex knows how to bartend.

  Потому что Алекс знает, как работать барменом!

• So, Ian, how come your dad hates Nathan?

  Итак, Ян, как так случилось, что твой отец ненавидит Нейтана?

• So the reconstruction can show us how the head exploded.

  Так что реконструкция покажет нам как взорвалась голова.

• I can't tell you how you feel.

  Не могу тебе сказать, что чувствуешь ты.

• Which is how you feel about me.

  Так вот что ты чувствуешь по отношению ко мне.

• I guess that's how I felt back then.

  Я думаю, что, как я чувствовал тогда.

• Funny how we got to be so friendly in one afternoon.

  Как забавно, что мы так подружились всего за один день.

• We understand how excited you are... to have this very, very prestigious award.

  Мы понимаем, что значит для вас... обладать этой очень, очень престижной наградой.

• I wonder how William's doin' at the party.

  Интересно, что Уильям делает сейчас на вечеринке.

• I know not how our men will stand the test.

  Не уверен, что наши солдаты смогут пройти это испытание.

• It's funny how you can tell the fake smiles in pictures.

  Интересно, что всегда заметно, если улыбка фальшивая.

• She decided she would like to see how she liked Hollywood.

  Она решила, что должна посмотреть, понравится ли ей Голливуд.

• So how come I haven't heard from Ajay?

  Ну, и как же так вышло, что я ничего не слышал от Эйджея?

• I only hope the Doctor knows how to put all this back.

  Я надеюсь, что Доктор знает, как восстановить потом все это.

• Do not be surprised: of how two Sundays left.

  Что удивляться: две недели уж, как уехал.

• It's how a person sings it that really matters Right

  Именно то, как человек поет, вот что действительно имеет значение.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение