Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
And sometimes your mother and I forget how hard it is on you.
Иногда мы с мамой забываем, что тебе тоже непросто.
-
I'm not really sure how I can.
Я не уверен, что могу.
-
I have no idea how it got so late.
Я и представить не могла, что уже было так поздно.
-
Let's show them how down we are.
Давайте покажем, что мы можем.
-
That it wouldn't change how you felt.
Что это не изменит того, что ты чувствуешь.
-
He wanted to show you how humane he could be.
Он хочет показать вам, что может быть гуманным.
-
I'm still not sure how I feel about that.
Я все еще не знаю, что думать об этом.
-
It's amazing how you find out these little things about me.
Удивительно, что вы это разглядели.
-
Anyway, I was just trying to say how excited I am for you...
В общем, просто хотела сказать, что я безумно рада за вас.
-
I never realized how easy that would be.
Я и не думал, что это так быстро произойдет.
-
So get over it and teach him how to be a real spy.
Так что забудьте о чувствах, и учите его быть настоящим шпионом.
-
Maybe because you loved her she's learned how to love too.
Потому что любил её... она тоже научилась любить.
-
Can you imagine how your mom would react if we dated?
Представляешь, как твоя мама отреагировала бы на то, что мы встречаемся?
-
That's how you know it's the truth.
Так и узнаёшь, что это правда.
-
That's how they know it's you.
Так они узнают, что это ты.
-
It reminds one how... love can blossom in later life.
Это напоминает нам о том... что любовь может расцвести в любом возрасте.
-
I do not understand how this is relevant to what you need to know.
Не понимаю, как это связано с тем, что вам нужно узнать.
-
Man taught me all I ever needed to know about how things work.
Человек, научивший меня всему, что я должен был знать о том, как все работает.
-
Can't tell you how pleased I am that you walked away from Taggart Transcontinental.
Не могу тебе передать, как я обрадовался, узнав, что ты покинула Таггерт Трансконтинентал.
-
She started to tell me how, then the door slammed.
Хотела сказать, что мне нужно делать, только дверь захлопнулась.
-
This isn't how you wanted to start a family.
Уверен, что вы не о таком варианте создании семьи мечтали.
-
Can you appreciate how someone might find this to... be...
Вы представляете, что кто-то мог найти это...
-
So how did you answer him? I can't survive without Chan.
Что не смогу жить без Чхана.
-
Of course I understand how you feel,
Нет, я, конечно, понимаю, что вы думаете.
-
Do you see how it feels?
Вот теперь вы понимаете, что это такое...
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово