Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• I feel like how they must've felt on the first Thanksgiving.

  Теперь я понимаю, что они чувствовали во время первого Дня Благодарения.

• Barbara, I feel terrible about how we left things.

  Барбара, мне ужасно неприятно, что все так вышло.

• Trust me, this is the perfect way to see how Karma feels about you.

  Поверь мне, это идеальный способ узнать, что чувствует к тебе Карма.

• I've seen how you work, Audrey.

  Я видела, что ты делаешь, Одри.

• Go into that room and tell everybody how I'm blackmailing you.

  Войди в зал и скажи всем, что я тебя шантажирую.

• I wonder how he'd feel about taking the smaller bedroom.

  Интересно, что бы он подумал о маленькой спальне.

• If you want to help Keen, this is how you do it.

  Хочешь помочь Кин, вот, что надо сделать.

• Well, how it happens I'm looking for a gift for a friend.

  Как удачно, что мне подвернулся ваш товар, когда я искал подарок для друга.

• You knew how I felt about this place.

  Ты знала, что я чувствую.

• But it's only because I see - I've always seen - how insanely talented you are.

  Но это только потому, что я вижу - всегда видел - насколько ты безумно талантлив.

• A couple of our officers even think you've taught your partner how to do it.

  Пара наших офицеров даже считает, что вы обучили этому вашего партнера.

• My friend believes it may offer a clue as to how to cure Medusa.

  Мой друг считает, что он, возможно, ключ к пониманию того, как вылечить Медузу.

• It's just easier for Daphne to blame you than to deal with how random and cruel it was.

  Для Дафни проще винить тебя чем столкнутся со случайностью и жестокостью того, что произошло.

• I knew that's what you wanted, given how we parted.

  Я знаю, что ты этого хотел, учитывая, как мы расстались.

• I told him everything that had happened and how sorry I was.

  Рассказала ему все, что произошло, и как я об этом сожалею.

• It's impossible to tell how deep the damage is, and there's no signs of him coming around.

  Невозможно сказать насколько сильное повреждение, и нет признаков того, что он очнётся.

• Just found a deleted search on how to make a homemade silencer.

  Только что нашёл удалённый поиск - как сделать глушитьль в домашних условиях.

• I just think you need to be careful how you phrase things, sir.

  Я просто говорю, что вам стоит быть осторожнее с формулировкой, сэр.

• She regretted not asking Father about how he was raised as a child.

  Моя мама сожалела, что никогда не спрашивала отца, как он рос, когда был ребенком.

• Thank you for seeing how hard it is.

  Спасибо, что понимаете, насколько это тяжело.

• I can't imagine how you must be feeling.

  Не представляю, что вы должны чувствовать.

• Well, how about I call them

  Хорошо, что если я буду звать их...

• First off I just want to say how excited I am about this year.

  Хочу сказать, что на этот год у меня хорошее предчувствие.

• But it was also clear that politicians had no idea how to deal with it.

  Также было очевидно, что политики не имеют представления что с ним делать.

• I had to tell Arthur how happy I am that he took my advice and you spoke to Gottfried.

  Я должна сказать Артуру, что я счастлива, что он последовал моему совету и поговорил с Готфридом.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение