Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
I believe I have a hypothesis as to how this virus behaves.
Думаю, что у меня есть гипотеза о том, как вирус переносится.
-
Which is how I learned that our titles are all now junior employee.
Из них, кстати, я узнал, что я теперь "младший сотрудник".
-
If that's how you feel.
Если ты чувствуешь, что так лучше.
-
After France, I promised Sasha I'd show him how dedicated I was.
После Франции я пообещала Саше, что покажу ему насколько я предана.
-
What I need for you is to show me how you helped Chuck transform.
Все, что мне нужно от вас, это показать, как вы помогли Чаку измениться.
-
Well, then you need to go tell him how you feel.
Тогда тебе стоит пойти и сказать ему, что ты чувствуешь.
-
And because you promoted the Archangel to Devil, now you see how it is.
И поскольку вы сделали Архангела Дьяволом, теперь смотрите, что из этого вышло.
-
I'm so ashamed of how I acted.
Мне стыдно, что я так себя вел.
-
I mean, if she's your girlfriend, you should care how she feels.
Я имею в виду, если это твоя подружка, тебя должно волновать, что она чувствуюет.
-
Jack's always talking about how we're better than "normal" people.
Джек всегда говорил, что мы лучше "нормальных" людей.
-
So that's how we'll settle it.
Цю Цзю Смотри - что мы имеем.
-
Last night I hear everybody talking about how Keith has asked this girl out.
Прошлой ночью все говорили что Кит пригласил девушку на свидание.
-
Debbie Weaver told me about how humans meet their soul mates by the punch bowl.
Дебби Вивер сказала, что люди встречают родственных душ около чаши пунша.
-
I spoke of how we may have been as brothers, in another life.
Я сказал что мы могли бы быть братьями в другой жизни.
-
I just wanted to see how you were holding up after last night.
Я просто хотел увидеть, как ты держишься после того, что произошло прошлой ночью.
-
You said you knew how to make a tie.
Ты сказала, что знаешь, как завязывать галстук.
-
Which, clearly, you have misunderstood based on how quickly you agreed.
Что, очевидно, значит, что ты меня не понял, судя по тому, как быстро со мной согласился.
-
You're always talking about how you wish you could lead a more normal life.
Ты же всегда говорила о том, как сожалеешь, что не можешь вести более нормальную жизнь.
-
So I'll show her how tough I really am.
Так что я покажу ей какой я жесткий.
-
I think no one knew how ill she was.
Он не думал, что она так больна.
-
But knowing that doesn't change how you feel.
Но осознание этого не меняет того, что ты чувствуешь.
-
Eddie, I'm worried this is how the Yorkshire Ripper started.
Эдди, я боюсь, что именно с этого начинал Йоркширский Потрошитель.
-
You said you understood how important this mission was.
Ты же сказал, что понял, как важна миссия.
-
Show them how it feels to lose what they love.
Покажи им, каково терять то, что любишь.
-
They're temporary, but how we feel about you, our friendship...
Но то, что мы испытываем к тебе, наша дружба...
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово