Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• He said he found out how to do it on the Internet.

  Он сказал, что нашел это в интернете.

• He says how comfortable the hammer looks in his hand.

  Он сказал, что ему удобно держать в руках молоток.

• I'll see how things go and see her again soon.

  Посмотрим, что будет дальше, и надеюсь увидеть её снова в скором времени.

• I don't think you realize just how paralyzed you've become.

  Я не думаю, что вы осознаете каким стали паралитиком.

• You're always talking about how you miss working at the salon.

  Ты всегда говоришь о том, что скучаешь по работе в парикмахерской.

• I wish you knew how to manipulate him.

  Жаль, что ты не знала, как им управлять.

• No, I don't think Kevin even knows how to use a credit card.

  Не думаю, что Кевин знает, как пользоваться кредитной картой.

• It's how she watches you, finds out what's wrong with your life.

  Так она и наблюдает за тобой, выискивает что не так в твоей жизни.

• Made me wonder how that happened, so I started looking for an explanation...

  Мне стало интересно, как это произошло. так что я начал искать обьяснения.

• I just wanted to tell you how sorry I was to hear about your father.

  Я лишь хотела выразить свои соболезнования по поводу того, что случилось с Вашим отцом.

• Everyone's talking about it, how it's all up to you.

  Все о нем говорят, что все зависит от тебя.

• Comrade Kruschev was telling me just yesterday... how desperately we're in need of operators who speak German.

  Товарищ Хрущев, сказал мне вчера... что нужны люди, которые знают немецкий язык.

• You're always saying how funny he is.

  Ты всегда говорил, что он забавный.

• Okay, this is how it's going down.

  Ок, вот что мы сделаем.

• Tell me how you're feeling right now, but be honest.

  Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас, только честно.

• I'm not really quite sure how I feel.

  Я не вполне уверена, что чувствую.

• You keep talking about how fate is trying to push us together.

  Ты продолжаешь говорить, что судьба пыталась свести нас вместе.

• And most importantly, how to stop them

  И, что самое важное, как их остановить.

• Since you forgot how to keep your mouth shut.

  С тех пор, как ты забыл, что молчание - золото.

• Thanks for caring how this is going to affect me and Bobby.

  Спасибо, что спросила как нам с Бобби сейчас должно быть хреново.

• It's how we avoid bumping into things.

  Именно поэтому мы ни на что не наталкиваемся.

• To see what happened in Australia, we first have to appreciate how fire transformed these people's lives.

  Чтобы увидеть, что произошло в Австралии, нужно сначала оценить, насколько огонь изменил жизни этих людей.

• He proved that the length of one second depends on how fast you're moving.

  Он доказал, что длина одной секунды зависит от того, как мы двигаемся.

• Ahjussi, how can just beat someone because you want to?

  Дяденька, как Вы можете бить кого-то только потому, что просто хотите?

• I was just telling her how busy you are because of company work.

  Я только что говорила ей, как ты занята из-за работы в компании.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение