Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• I don't know if Lavon even cares how I feel.

  Я не уверена, что Левона вообще заботит, что я чувствую.

• Look, I understand how crazy this might sound, but...

  Слушайте, я понимаю, что это может очень странно звучать, но...

• I realize this isn't how you intended this to happen.

  (ЖЕН) Я понимаю, что ты не хотел, чтобы так произошло.

• I think about how I feel and it just comes out of me.

  Я думаю о том, что я чувствую, и он просто выходит из меня.

• I can understand how difficult it is for Your Highness to accept the facts.

  Я понимаю, что Ее Высочеству нелегко понять подобные факты.

• I mean, he only knows how to protect her.

  В том смысле, что он просто знает, что должен защищать ее.

• Let me talk to my business manager, see how liquid I can go.

  Я поговорю с коммерческим директором, узнаю, что мы можем.

• He'll show how capable he is.

  Он покажет, на что способен.

• I would have asked him how he felt about what this company did.

  Я бы его спросил, что он думал о созданной им компании.

• I doubt she was giving me pointers on how to survive an alien invasion.

  Сомневаюсь, что она давала мне указания как выжить при инопланетном вторжении.

• I know because I've seen how you do business.

  Я это знаю, потому что видел, как ты делаешь свою работу.

• What's incredible, though, is how spectacularly ignorant he is - about some things.

  Однако что невероятно - это его поразительная неосведомленность в некоторых вещах.

• But how do you know you were responsible for...

  Откуда ты знаешь, что ты ответственна за...

• Thomas, how verygood to see you.

  Томас, как хорошо, что ты пришел.

• And that is how Samantha learned she had a new neighbor.

  Вот так Саманта узнала, что у нее новый сосед.

• With such planning, how can the Phantom succeed?

  Несмотря на все предосторожности вы считаете, что Призрак сможет украсть его?

• Said he messed up, but wouldn't say how.

  Сказал, что облажался, но не сказал, как именно.

• He told me he knew how to dance.

  Он сказал мне, что умеет танцевать.

• You know, I didn't realize how weird it would be for me.

  Я не понимал, что это будет так странно для меня.

• Explain to me again how that's a good thing.

  Объясни мне еще раз, что в этом хорошего.

• I've told you how I feel.

  Я тебе говорила, что я чувствую.

• Let's talk about you and how you're the most beautiful woman in the room.

  Поговорим о тебе и о том, что ты самая красивая женщина в этом помещении.

• It is how you have always felt.

  Это то, что ты всегда чувствовал.

• Saying something about Clint and Waylon Dundee, how they'd never hurt me again.

  Говорил что-то о Клинте и Вайлоне Данди, что они никогда не обидят меня снова.

• I could not have known how he would govern my life.

  Я не думала, что он будет управлять моей жизнью.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение