Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• I don't care how it happened.

  Мне без разницы, что и как.

• Which is why you didn't want to hear how your golden boy was doing it.

  Вот почему вы не хотели слышать, что натворил ваш золотой мальчик.

• I've completely forgotten how to do it.

  Я совсем забыла, что нужно делать.

• Imagine how they would feel to come here and live in our house.

  Представь, что они почувствуют если придут к нам и будут жить в нашем доме.

• Let's see how you really feel.

  Посмотрим, что ты на самом деле чувствуешь.

• It's interesting how you can't look at me.

  Занятно, что ты и взглянуть на меня не можешь.

• I'm surprised they didn't teach you how to do this at your institute.

  Я удивлена, что они не учили тебя этому в университете.

• Looks like you remembered how to save the day.

  Кажется, ты вспомнил, что значит "спасти день".

• I know what you've been through; how it affected you.

  Я знаю, через что ты прошла, как это на тебя повлияло.

• I know you all can't wait to find out how Jane's novel is coming.

  Я знаю, что вам всем не терпится узнать как продвигается книга Джейн.

• We've just found out how the entire illusion was worked.

  Мы только что раскрыли секрет всех их трюков.

• When I think how awful George was before our 40th, I was that close to divorcing him.

  Когда я думаю, как невыносим был Джордж перед нашей сороковой годовщиной, понимаю что была близка к тому, чтобы развестись с ним.

• About how I had the guy and then I let him go.

  Я не могу перестать думать о том, что он сказал, как я взял того парня, а потом отпустил.

• All because you committed the terrible sin of asking how her day was.

  Всё потому, что ты сделала большую ошибку, спросив о том, как прошел её день.

• So, I knew he couldn't teach me how to drive.

  И я знала, что он не сможет научить меня водить.

• Robin insisted I confirm how "awful" Becky is, so last night I checked it out.

  Робин настаивает и я подтверждаю эта Бекки "ужасна", потому что прошлой ночью я это проверил.

• That it is hard to determine how extensive the damage is.

  Значит, Вы также знаете, что трудно определить, насколько обширны повреждения.

• Anything to avoid a guessing game about how big Caroline's belly is.

  Да что угодно, лишь бы избежать викторины о том насколько огромное пузико у Керолайн.

• That's how you find out if something's there.

  Это то, как ты узнаешь, что в этом что-то есть.

• The Darcys rang to say how pleased they were you were out.

  Дарси звонили и сказали, что очень рады за тебя.

• I wish he could tell me how he's feeling.

  Я хотела бы, чтобы он мог рассказать мне, что он чувствует.

• You can understand how I feel.

  Вы можете понять, что я чувствую.

• Okay, but not until I show you... how to handle this.

  Хорошо. Но вначале я покажу тебе что делать...

• You're always saying how we should share each other's interests.

  Ты же всегда говорила, что мы должны делиться друг с другом интересами.

• I want to thank you for how wonderful you've been with Zach and Emma.

  Я хотел поблагодарить тебя за то, что была добра с Заком и Эммой.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение