Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• I can feel how you are pinned.

  Я знаю, что Вы сейчас испытываете.

• Telling you the truth would mean telling Janice how it affects me.

  Скажи я вам правду Джанис бы узнала, что это вредит мне.

• Something about how it was her cab first.

  Что насчет того, что это её такси.

• I recently lost a grandparent myself so I really know exactly how you feel.

  Я недавно сама потеряла бабушку так что я действительно понимаю что ты чувствуешь.

• You'd be surprised how far some people would go to get rid of someone like Deucalion.

  Ты удивишься, на что готовы пойти некоторые люди, чтобы избавиться от кого-то вроде Девкалиона.

• I basically started a prison riot so I could prove to everyone how altruistic I am.

  Я фактически устроила в тюрьме бунт, чтобы доказать всем, что я альтруист.

• The only question is how deep those lies go.

  Вопрос в том, что ещё он скрывает.

• Now... how shall we plead?

  А теперь... что мы ответим на обвинения?

• That's how you spend your money - on dames.

  Вот на что ты тратишь деньги.

• Explain to me how Aylee's death made you decide you couldn't marry me.

  Объясни мне, как смерть Эйли заставила тебя решить, что ты не можешь выйти за меня.

• With the twins learning how to walk, chaos reigns at the Jeffords household.

  Учитывая, что близняшки учатся ходить, дом Джеффордсов во власти хаоса.

• Let's see how that city council position works out for you.

  Посмотрим, что будет с твоим местом в городском совете.

• But it doesn't matter because I have forgotten how to dance.

  Но это неважно потому что я уже забыл, как танцевать.

• I can't tell you how excited I am to be here.

  Знаете я даже не могу сказать как у меня захватывает дух от того что я здесь.

• The belief was that the ancient druids knew how to shape-shift.

  Верил, что древние друиды знают, как менять обличие.

• Look how chilled I am about the whole daddy thing...

  Видишь, как я спокойна насчет того, что ты папочка.

• You must wonder how I lost sight of the horrors happening under my own nose.

  Ты, наверное, удивляешься, как я мог не заметить все те ужасы, что происходили у меня перед носом.

• Okay, I know we should figure out how to fix this.

  Так, я знаю, что нам нужно придумать, как это исправить.

• I never realised how lucky my family was to be spared a nightmare like that.

  Я никогда не осознавала, как повезло моей семье, что её не коснулся подобный кошмар.

• I'm not clear on how this works.

  что я... я не очень уверен насчет того, как эти вещи работают.

• I was talking about how you're feeling about Mike.

  А о том, что ты думаешь по поводу Майка.

• Hearing how Garrett settled into his tiny, windowless, permanent home might actually cheer me up.

  Услышать, что Гаррет обосновался в крошечной комнатке без окон навсегда будет весьма приятно.

• I was only trying to cheer her up by telling her how lovely she looked.

  Я всего лишь пыталась приободрить её, когда сказала, что она хорошо выглядит.

• All I care about is how your behavior affects your job.

  Меня волнует лишь то, что твоё поведение отражается на твоей работе.

• You know, I thought it was strange how you moved on from Eva so fast.

  Знаешь, мне показалось странным, что ты так быстро пришёл в себя после Евы.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение