Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• I didn't make them understand how important their lives are.

  Скорей всего, я не дал им понять, что их жизнь важна.

• I can well understand how she feels.

  Прекрасно понимаю, что она чувствует.

• I'm genuinely sorry for how everything went down with Max and the wedding, I really am.

  Мне искренне жаль, что все так получилось с Максом и свадьбой.

• My talk to thee must be how Benedick is sick in love with Beatrice.

  Я ж буду говорить, что Бенедикт любовью к Беатриче прямо болен.

• You ever notice how she never gets sick?

  Ты не замечал, что она никогда не болеет?

• Not sure how helpful that would be.

  Не думаю, что это поможет.

• Let's just... see how it goes.

  Просто... посмотрим, что получится.

• And you explained how a mix-up was not possible.

  И ты объяснил, что перепутать результаты просто невозможно.

• You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.

  Позвольте вам сказать, что я боготворю и отчаянно люблю вас.

• You may imagine what I felt and how I acted.

  Можете представить, что я чувствовал и как намерен был поступить.

• I find how Mr. Carmichael chose to reinvent himself most telling.

  Я-я определил каким образом м-р. Кармайкл он решил, что сможет выразить себя больше всего.

• I want to see how you covered up that she was killed by a vampire.

  И хочу знать, как вы скрыли то, что она была убита вампиром.

• First, let me just say how happy I am for you both.

  Прежде всего, позволь сказать, что я счастлив за вас обоих.

• You mean how this could affect our economy?

  Вы о том, что это может повлиять на нашу экономику?

• And that's how you know she's still alive.

  Поэтому ты знаешь, что она еще жива.

• You think that's how Moriarty knew he killed Rourke?

  По-твоему, именно так Мориарти стало известно, что Саттер убил Рурка?

• No, nobody does anything until we see how Peckwell is.

  Нет, никто ничего не делает, пока не увидим, что с Пэквэлом.

• I mean, what they pulled in court and how they got to our witness.

  Я имею ввиду, что они тянут судебные разбирательства и чтоони добрались до нашего свидетеля.

• I just wanted to say how excited I am That you're running for the office of district attorney.

  Я просто хотел сказать, что восхищён, что вы собираетесь участвовать в выборах окружного прокурора.

• Because we're trying to communicate to her how to enjoy childhood.

  Потому что мы пытаемся общаться с ней, чтобы она наслаждалась детством.

• I'll ask the doctor how it all works.

  Я спрошу у врача, что нужно сделать.

• The mistake would have been leaving and not telling you how I feel.

  Ошибкой было бы уехать и не сказать вам что я чувствую.

• I like how you think this is funny.

  Мне нравится что тебя это забавляет.

• They sent the ear guy after me, imagine how I feel.

  Они прислали за мной ушных дел мастера, представь, что я чувствую.

• So I knew how to help.

  Так что я знала как помочь ей.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение