Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
My client relied on how her husband advertised himself... that he had gone to therapy and was a changed man.
Моя клиентка доверилась тому, как её муж афишировал себя... что он пошел к психотерапевту и стал другим человеком.
-
That's how I know it's still alive.
Вот почему я знаю, что оно еще живо.
-
And that's how I know I want to marry you.
Поэтому я понял, что хочу жениться на тебе.
-
I don't know about this year, how fast I will find some work.
Не знаю, что будет в этом году, как быстро найду себе какой-нибудь заработок.
-
Dr. Mallard, how awesome you're here.
Доктор Маллард, потрясающе, что вы здесь.
-
'Cause it doesn't matter how old you are nowadays.
В наше время ведь не важно, что ты старый.
-
And how about those Logan County Bobcats?
И что там насчет этих "Рыжих Рысей Графства Логан"?
-
It's funny how you get stuck on that.
Странно, что ты на этом слове запнулся.
-
Talking about our beautiful, amazing daughter and how she thinks that gummies are a balanced meal.
Говорим о нашей прекрасной, удивительной дочке и о том, что она думает, что конфеты это сбалансированное питание.
-
I cannot tell you how that makes me feel.
Не передать словами, что я чувствую.
-
You knew how shaky things were at home for her.
Ты знал, что у нее в семье неладно.
-
That's how I feel about Emily.
Вот, что я чувствую к Эмили.
-
Though not the part about how I like her.
За исключением той части, что она мне нравится.
-
He understood how we cling to tradition but still welcome change.
Он понимал, что мы верны традициям, но стремился все поменять.
-
I'm sure Karl will learn how to swim.
Я уверен, что Карл научится плавать.
-
She says I need to learn how to live with my... hallucinations, until one day...
Она говорит, что мне надо научиться жить с моими галлюцинациями, пока однажды...
-
I've just realising how it got its name.
Я только что понял, как он получил свое имя.
-
Look how glad he is to be alive.
Посмотри, как он рад, что остался в живых.
-
Thought I was being smart, how fast I found them.
Думал, что я умен настолько, что так быстро смог найти их.
-
He knew what was important was how you lived your life every day.
Он знал, что на самом деле было важно, как ты проживаешь свою жизнь каждый день.
-
That's how I knew it was from him.
Именно так я узнала, что оно от него.
-
Didn't mention how different he was.
Не упомянула, что он так отличается...
-
No. 'Cause then I have to tell my mom how I got this cut.
Нет, потому что тогда придётся объяснять маме, как я порезалась.
-
I just realized I'm not a part of how America works.
До меня только что дошло, что я не участвую в устройстве Америки.
-
Because of how sensitive it is.
Потому что это очень деликатное дело.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово