| Windows in both residences were tampered with, so he knows how to get in and out undetected. | Окна в обоих зданиях были вскрыты, так что он знает, как войти и выйти незамеченным. |
| That's how I found out the world ended. | Именно тогда я и понял, что миру пришел конец. |
| I saw how settled this place was in the pictures I found. | Я видел, насколько спокойно это место На той картинке, что нашел. |
| Now, what's amazing to me is how similar these two rooms are. | Что меня удивило, как похожи эти два номера. |
| Then 25 million because that's how I roll. | Тогда 25 миллионов, потому что такая я молодец. |
| Try and cover up how cornered you are. | Пытаешься скрыть, что загнан в угол. |
| But my job is to discover how America thinks. | Моя работа состоит в понимании того, что думает Америка. |
| What's insane is how you refuse to get with the program. | Что безумно, так это то, что ты отказываешься следовать правилам. |
| I don't see how that could be possible, sir. | Я думаю, что это невозможно, сэр. |
| Funny how there really are no accidents in life. | Забавно, что в жизни нет места случайностям. |
| He didn't think about us, how he risked making us orphans. | Он не подумал о нас, что он рискует оставить нас сиротами. |
| Jeff and Britta told me how you feel. | Джеф и Бритта сказали мне что ты чувствуешь. |
| She said something about how she needed more time to... focus on her career. | Она что-то сказала о том, что ей нужно больше времени, чтобы... сосредоточиться на её карьере. |
| So this is how it feels to be one of the guys. | Да, вот что значит быть одним из детей. |
| I'll show you how to gamble. | Я покажу Вам, что значит играть. |
| And how I'm dating a Communist. | И что я встречаюсь с коммунистом. |
| I'm not sure how to respond, Leonard. | Даже не знаю, что ответить, Леонард. |
| Though how we explain what happened... | Но как мы обьясним что случилось... |
| I asked him how, but he said he couldn't tell me. | Я спросил, но он сказал, что не может сказать. |
| We know that you're the one who taught him how to play chess. | Мы знаем, что вы учили его играть в шахматы. |
| The first thing to learn about falcons is how beautiful they are in flight. | Первое, что нужно узнать о соколах это как прекрасны они в полете. |
| Look at how happy my baby is that we saved the movie and she gets to play peyton. | Посмотрите, как счастлива моя детка, что мы спасли фильм, и она будет играть Пейтон. |
| Because that's not how stories work. | Потому что в сказках происходит не так. |
| All I know is how to sit down and order a meal. | Все что я умею - это сесть и заказать обед. |
| I can't believe how calm you are. | Поверить не могу, что ты настолько спокойна. |