Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
The what and how go hand in hand.
За что отвечает и каким образом несёт ответственность.
-
Everyone has been really welcoming and keep asking how she is doing.
Следует взвешивать каждое слово и неизменно задавать себе вопрос, правда ли то, что собираешься сказать.
-
That's where most murderers fail... how they get caught.
Вот что не удается сделать большинству убийц... и на чем их ловят.
-
This is how real writers do it.
Это то, что делают настоящие писатели.
-
That's not how I remember it.
Я помню, что все было не так.
-
But I understand how you must be feeling.
Но я знаю, что ты чувствуешь.
-
He talked about how you'd lost it.
Сказал, что тебе скоро конец.
-
I know exactly how you feel, my dear.
Да-да, я понимаю, что вы испытываете, моя дорогая.
-
I understand exactly how you feel.
Я понимаю, что вы чувствуётё.
-
They knew how debt could never be recuperated.
Они знали, что долг не может быть возвращен.
-
I'm not sure how that helps us build a case against him, sir.
Я не уверен, что это поможет в возбуждении дела против него, сэр.
-
So I guess this is how you figured it.
Предполагаю, ты вот что задумала.
-
After weeks of shutting me out, you're finally telling me how you feel.
После недель отталкивания меня, ты наконец говоришь мне, что ты чувствуешь.
-
And that's what I'll always remember, how an ordinary day can suddenly change your life.
И вот что я всегда буду помнить, как обычный день может внезапно изменить свою жизнь.
-
But how come you never call me anymore?
Но как так получилось, что ты мне больше не позвонил?
-
Henry said you'd know what this is and how to use it.
Генри сказал что ты знаешь что это и как его использовать.
-
It's just you said you knew how to fish.
Просто ты сказал, что знаешь, как рыбачить.
-
I expect you to tell me how to get off the island.
Я думал, что ты скажешь мне, как выбрать с острова.
-
I expect you to tell me how to get off the island.
Я жду, что Вы расскажете мне, как я могу покинуть остров.
-
Because that's how you punish yourself.
Потому что так ты себя наказывал.
-
Men who are curious about how things work.
Которым интересно, как что устроено.
-
And you realize how impressive it looks.
И ты понимаешь, что это выглядит потрясающе.
-
I can see how that might mark me as...
Понимаю, что возможно запомнился вам как...
-
Because it reminds me of how strong I am.
Потому что это напоминает мне о том, каким я был сильным.
-
And I also mentioned how generous it is, what I'm doing for you.
И еще я упомянул, как великодушно то, что я делаю для тебя.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово