Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
We'll see how you go.
Посмотрим, на что ты способен.
-
I realize how an unhappy childhood probably led you to all this... but that's really no excuse.
Я понимаю, что, скорее всего, это несчастливое детство привело тебя ко всему этому... но, на самом деле, это не оправдание.
-
You say how devoted you are to me.
Ты говоришь, что предан ему.
-
I guess I can certainly understand how Angela feels.
Кажется, я могу себе представить, что чувствует Анжела.
-
I can't imagine how they must feel.
Не представляю, что они сейчас чувствуют.
-
I'm not sure how to ask it.
Я не уверен, что могу это просить.
-
The width of the street and how it's divided is important.
Ширина улицы и то, как ее разделить - вот что важно.
-
All I'm saying is That I'm pretty good at knowing how to use my feminine wiles.
Но я имею в виду, что я достаточно хорошо знаю, как использовать свои женские хитрости.
-
That's not how you think.
Это не то, что вы подумали.
-
Maybe Ike will see how hopeless it all is.
Может быть, он поймет, что это безнадежно.
-
I'd forgotten you knew how to party.
Я и забыл, что ты умела веселиться.
-
Because I don't have to explain how I got it.
Потому что не хочу объяснять как он у меня оказался.
-
Okay, I'm pretty sure this is how every murder mystery begins.
Я уверена, что именно так начинаются все истории таинственных убийств.
-
I mean, that's kind of how...
В том смысле, что как-то так...
-
But, much more importantly, he shows us how to kill.
Но, что самое главное, он учит нас убивать.
-
Garfield thinks, with our knowledge, we can figure out how to stop this guy.
Гарфилд думает, что с нашими знаниями, мы сможем понять, как остановить этого парня.
-
It's not how you felt when you left.
Это не то, что ты говорил, когда уходил.
-
But how come I haven't seen you before?
Но как получилось, что я Вас раньше не видел?
-
That's how you ought to know I didn't kill him.
Вот почему вы должны понять, что я не убивал его.
-
And this is how we find out... what is in those presents.
А это - то, как мы узнаем,... что находится в этих подарках.
-
I can see how it wouldn't work, though.
Но я вижу, что ничего не выйдет.
-
Let these Greeks see for themselves how I can walk through my people.
Пусть эти греки увидят, что я способен пройти сквозь толпу своих подданных.
-
I like how all the food and drink is included
(басом): Мне нравится что вся еда и напитки включены в стоимость билета.
-
I'm really sorry for how everything happened in Sacramento.
Мне очень жаль, что всё так получилось в Сакраменто.
-
Don't need to deal with how Jack feels about it.
Не хотелось бы разбираться с тем, что Джек чувствует.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово