Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
Remember how I said I was claustrophobic?
Помнишь, я говорил, что у меня клаустрофобия?
-
It's how I know I can trust you.
Вот откуда я знаю, что могу доверять тебе.
-
I told her this is how I got my shield.
Я сказала ей, что так мне достался значок.
-
At least that's how it went with old Max.
Но хуже всего то, что вы сами начинаете в него верить.
-
And it turns out he didn't want to teach me how to cook...
И оказалось, что он не учить меня хотел готовке...
-
I know, that's how he talks.
Передайте ему, что звонил Дивья.
-
I thought I knew how the world was.
Я думал, что как устроен мир.
-
Imagine how Mrs. D. must feel.
Представляю, что чувствует миссис Ди.
-
I think I can't explain how that much money just gets misplaced.
Думаю, что не могу понять, как такая сумма может пропасть.
-
I think I can't explain how that much money just gets misplaced.
Я думаю, что не могу объяснить, как такая крупная сумма денег просто испарилась.
-
Proof that, no matter how misguided,
Это доказывает, что не важно насколько она заблуждалась,
-
Yes, that's how it looks, strangled.
Да, выглядит так, что задушена.
-
Just want to say that I saw what happened And express how sorry I am.
Только хотел сказать, я видел что произошло и выразить как я сожелею.
-
Wait, you know that's not how it opened.
Стой, ты знаешь что все не так, как это преподносят.
-
I seem to recall this is how my academic downfall began... in the first place.
Я, кажется, припоминаю, что именно с этого и началось мое академическое крушение.
-
Let us stand together and see how they act then.
Давайте объединимся и посмотрим, что они сделают.
-
Because this is how the world works.
Ну потому, что мир так устроен.
-
And I understand how you feel.
И я понимаю, чтО ты чувствуешь.
-
I mean, we realized how childish we'd been.
Мы поняли, что вели себя по-детски.
-
You're aware of how fickle I am.
Ты знаешь, что я непостоянный.
-
Dad, why don't you go see how mom's doing.
Папа, а почему бы тебе не пойти посмотреть, что делает мама.
-
It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work.
Она могла бы также дать всем остальным странам пример того, на что способен инклюзивный капитализм.
-
I can see over the last two semesters that you've learned how to read me.
Я вижу, что за прошедшие 2 семестра вы научились читать меня.
-
I had no idea how you felt.
Я не думала, что так получится.
-
I never realized how lovely it could be.
Не знал, что это так приятно.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово