Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
But let's start off by remembering that Darwin showed how we're the outcome of four billion years of evolution.
Но давайте начнем с воспоминания о Дарвине, который показал что мы являемся результатом четырех миллиардов лет эволюции.
-
And my father immediately replied that he knew exactly how to bleach it.
Мой отец тут же ответил, что точно знает, как их обесцветить.
-
Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological.
Потому что в действительности, проблема не в том, как сделать мир более технологичным.
-
Because that's how this works, Henderson.
Потому что так устроен мир, Хендерсон.
-
For how it all went down between us.
За всё, что случилось между нами.
-
I study ants, and that's because I like to think about how organizations work.
Я изучаю муравьёв, потому что люблю думать, как работают организации.
-
I believe how we treat the uprooted will shape the future of our world.
Я думаю, что то, как мы обращаемся с беженцами, формирует будущее нашего мира.
-
I hope today to have changed how you think about forests.
Надеюсь, что сегодня ваше мнение о них тоже поменялось.
-
Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
Потому что он пигмей и знает, как найти слона в лесу.
-
Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.
Потому что мы можем полностью контролировать их опыт и видеть, как это меняет структуру их мозга.
-
Every other century was kind of practice, and this lays down a blueprint for how we live.
Каждое предыдущее столетие было своеобразной практикой, что накладывает отпечаток на то, как мы живём.
-
He said that that was how daddies loved their little girls.
Сказал, что так папочки любят своих девочек.
-
Find out how Burgos is doing on the computers.
Узнай, что у Бургоса по компьютерам.
-
Because that then determines what and how we listen to certain things.
Потому что это определяет, как мы слушаем определенные произведения.
-
So some steps that we can take - to finish up - how to make this revolution through play.
Так что мы можем предпринять некоторые шаги, и, в заключение, чтобы сделать революцию через игру.
-
Brotherhood has nothing to do with how you feel about the other person.
Братство не имеет ничего общего с тем, что вы чувствуете по отношению к другому.
-
And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords.
А «что» было гармонией, суммируя тоны в аккорды.
-
And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.
Вы, возможно, слышали, что инженеры доказали, что шмели не могут летать.
-
I'd like to see how it plays out.
Хочу посмотреть, что из этого выйдет.
-
Well here's how we're going to do it.
Покажу вам, что мы собираемся делать в этом направлении.
-
And that combination of factors is how the AIDS epidemic in Uganda was very successfully reversed.
Именно такое сочетание факторов - это то, что помогло предотвратить эпидемию СПИДа в Уганде.
-
The reason is, this isn't how people do odds.
Причина в том, что люди оценивают вероятность не так.
-
What I'm interested in are how these ideas participate in the educational process of young people.
То, что мне интересно, это как эти идеи участвуют в обучении молодого поколения.
-
The issue is how are we using what has been given back.
Проблема в том, как мы используем то, что получили.
-
Having little need to remember anymore, it sometimes seems like we've forgotten how.
У нас пропала необходимость что-либо запоминать и иногда кажется, что мы забыли как это делается.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово