Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
But imagine how Sophia must feel.
Но представь, что чувствует София.
-
So I thought I would drop by and see how the kids are partying.
Так что решил заскочить посмотреть, как детки веселятся.
-
Because we all know THAT'S how you really got the job...
Потому что мы знаем, что именно так ты получил работу.
-
Now, I don't care how Mrs. Florrick dresses her...
Что ж, не знаю, как миссис Флоррик преподнесет ее...
-
Which means that here is everything you need to figure out how to make the serum.
Что означает,... Здесь есть все, что тебе нужно,... чтобы выяснить, как создать сыворотку.
-
Because I'm not sure if perfect is how I would describe it.
Потому что я бы не назвал его "идеальным".
-
You helped my mother figure out what Adalind had done to Nick and how to fix it.
Вы помогли моей матери разобраться, что Адалинда сделала с Ником и как это исправить.
-
You can't know what that pride felt like, how huge it was.
Ты не знаешь что такое гордость, насколько огромной она была.
-
I bet this is also how our target washes his money.
Уверен, что объект таким же образом отмывает деньги.
-
Because I was fixated on how sorry the layout of this venue is.
Потому что думал лишь о том, как плохо выглядело то место.
-
Just... him saying how I'm always trouble.
Он сказал, что от меня всегда одни неприятности.
-
I mean, Spencer always said how Ali was obsessed with Breakfast at Tiffany's.
Спенсер ведь всегда говорила, что Эли была помешана на "Завтраке у Тиффани".
-
Well, I understand how you felt.
Я понимаю, что ты чувствовал.
-
A cave is how I remember it.
Пещера. Вот что я помню.
-
You just confirmed how important he is.
Ты только что подтвердил, что он важен.
-
And how do I hide this mess?
И что же мне остается, чтобы не видеть всего этого?
-
I always wondered how I'd feel if I saw you again.
Мне всегда было интересно, что я почувствую при встрече с тобой.
-
We agreed to take it a day at a time, see how it goes.
Мы договорились просто жить дальше и посмотреть, что из этого получится.
-
I do love how leafy this neighborhood is.
А мне нравится, что здесь столько зелени.
-
But how it works, what it does...
Но как работает, что делает...
-
I want to ask how you could've suspected me of being the mole.
Я хотела спросить, как тебе такое вообще в голову пришло, что я могу быть кротом.
-
He told me how Daddy had killed Linda Grahame, and what he...
Он рассказал мне, как папочка убил Линду Грэхам, и что он...
-
We think that's maybe how it got transferred to your system.
Мы полагаем, что именно так он мог попасть в твоей организм.
-
He asks how you know that Moses was white.
Он спрашивает, откуда вы знаете, что Моисей был белым?
-
I became aware of how precious life was.
И думала о том, что там, за её порогом.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово