Примеры в контексте "How - Что"
брит.[haʊ] амер.[haʊ]
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
'Cause I don't see how this could be happening.
Потому что я нё вижу, как это всё может происходить.
-
Now, how about I celebrate with...
Ну что ж, отметим это дело...
-
And that's how it happens.
Ты становишься тем, что есть - крупной рыбой.
-
That's not how that one goes.
Что? Эта песня поется не так.
-
I never did ask how you lost your mom.
Я так и не спросила тебя, что случилось с твоей мамой.
-
She claims no gentleman in America knows how to dance a proper waltz.
Она утверждает, что никто в америке не умеет танцевать настоящий вальс.
-
That's how we knew she was back in the country.
Так мы знали, что она вернулась домой.
-
Well, at least that solves the great mystery as to how you became inspector.
Что ж, это объясняет великую загадку, как вы стали инспектором.
-
I can't believe how cheap it was.
Не верится, что так дешево.
-
I could tell by how you talked about him... this Ego is bad news.
Я понял по тону, в котором ты о нём говорил, что этот Эго - мутный тип.
-
It's a wonder how even the most educated of people can confuse a predilection for men with one for boys.
Удивительно, что даже самые образованные люди могут путать пристрастие к мужчинам с пристрастием к мальчикам.
-
We can talk to him about how we're all on the same side.
Мы можем поговорить с ним про то что все мы на одной стороне.
-
I showed him exactly how to do it.
Я показал ему что нужно сделать в точности.
-
I wonder how the press will feel about this.
Меня интересует, что об этом подумает пресса.
-
I miss how we used to be.
Мне не хватает того что было раньше.
-
Well, I'm just saying how it looks.
Я просто говорю, на что это похоже.
-
I could never find the words to describe how I felt when I read that e-mail.
Никогда не могла подобрать слов, чтобы описать, что я чувствовала, когда нашла их переписку.
-
This is how they do it.
Вот, что они делают с нами.
-
You should try working in the prison service for a few years, see if that's how you feel.
Вам стоит попробовать поработать пару лет на тюремной службе, посмотрим, что вы тогда скажете.
-
Edward, I can't say how thrilled I am.
Эдвард, я не могу сказать, что очень удивлён.
-
Depends how the next few minutes go, ma'am.
Это зависит от того, что будет в ближайшие пару минут, мэм.
-
That's not how that was supposed to come out.
Это не то, что я хотел сказать.
-
This is how he knows she's going on holiday.
Вот, значит, как он узнал, что у нее был выходной.
-
If I have learned anything, it is how fast the news cycle is.
Если я что и усвоила в своей жизни, так это то, как быстро сменяется цикл новостей.
-
Her colleagues are astonished how easily she handles the press.
Так легко справляется с прессом, что удивляет даже мужчин.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово