Примеры в контексте "How - А"
Перевод
Примеры
Примеры: How — А
-
You don't even care now, I was unaware how
И тебя сейчас ничего не волнует, А я и не знал как
-
Okey-dokey, how about "My Life As A Dog".
Ладненько, а как насчет "Моя собачья жизнь"?
-
Every time I lose to him I find out how I should have played... and then there's a new game and it goes different again.
Каждый раз, проиграв, я понимаю, где ошибся... а потом очередной матч и он меняет тактику.
-
I got to overhaul this jalopy, and you guys need to figure out how to be convincing grease monkeys.
Я получил этот драндулет на капитальный ремонт, а вам, ребята нужно научиться быть убедительными в роли автомехаников.
-
And it's not my fault that you don't see how good I've become.
А я не виновата, что вы не видите, как хорошо у меня стало получаться.
-
We're trying to find out how an entire network of terrorist groups is financed and you give us one bomb-maker.
Мы пытаемся выяснить, как финансируется вся их сеты, а вы нам на тарелочке одного бомбиста.
-
And how come you've invaded Poland?
А что ж вы Польшу захватили?
-
And you, Sheriff... how are you?
А ты, Шериф... как у тебя дела?
-
Wait, how are you going to...?
Подожди, а как ты собираешься...?
-
So, how was your ballroom dance showcase on Friday?
А как прошло ваше танцевальное шоу в пятницу?
-
I feed you for the last ten years every day, and this is how you treat me.
Я кормлю вас последние 10 лет каждый день, а вы вот так со мной поступаете.
-
Someone who's forgotten fear... has forgotten how to hide.
А тот, кто забыл страх... забыл, как надо прятаться.
-
And with the world how it is, you're even weaker.
А в этом мире даже ещё слабее.
-
Why don't we see how the firegoes, and then we can regroup?
Почему бы не посмотреть как потушат пожар, а потом перегруппируемся.
-
I mean, how can anybody ever compete with that?
И конечно, он ни разу тебя не подводил, а как кто-то может потягаться с этим?
-
And that's how it ends in Mexico, burst of violence, then a moment of truth on the beach.
А в Мексике все закончится так: вспышка насилия и развязка на пляже.
-
And how does he fit into this?
А он в этом, каким боком?
-
I've thought about how embarrassing it's going to be when everyone gets in... and I don't.
Я думал о том, каким это будет позором, когда все поступят... а я нет.
-
And how did he know that?
А откуда он узнал об этом?
-
Just how well do you know John Alden?
А на сколько хорошо ты знаешь Джона Олдена.
-
Wait, how do you know her password?
Подожди, а как ты узнаешь пароль?
-
As your teachers, we just want to say how proud of you guys we are.
А учителя хотят сказать, что очень вами гордятся.
-
And how do you feel about working with a female investigator?
А как ты относишься к работе со следователем-женщиной?
-
So how did Gibbs come to suspect Tupperman?
А как Гиббс начал подозревать Таппермена?
-
Now explain to me how it's not theft and why I should grant your motion to dismiss.
А теперь объясните мне, почему это не кража и почему я должна приостановить дело.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово