Примеры в контексте "How - А"
Перевод
Примеры
Примеры: How — А
-
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible.
Темпы и масштабы технологического прогресса делают предсказания касательно дальнейшего развития, а также его влияния на образование, практически невозможными.
-
Maybe I just like how I look reaching for them.
А, возможно, мне нравится показывать, как я за ними тянусь.
-
Agent Bloom, "A" team is wondering how you're doing.
Агент Блум, команда "А" тут спрашивает, как вы.
-
Dad, why don't you go see how mom's doing.
Папа, а почему бы тебе не пойти посмотреть, что делает мама.
-
The disaster, however, poses a much deeper challenge to how modern societies deal with regulating complex technologies.
Однако бедствие затрагивает более глубокую проблему, а именно, как современное общество справляется с регулированием сложных технологий.
-
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party's fortunes in the 2014 midterm elections are rife.
А относительно того, как прекращение работы правительства повлияет на судьбу Республиканской партии в промежуточных выборах 2014 года, изобилуют различные оценки.
-
I don't care how you did it.
А мне все равно, как ты это сделал.
-
Y'all decide how you want to proceed.
А вы подумаете, как поступите.
-
Now, think about how this can change people's lives.
А теперь подумайте, как это может изменить жизни людей.
-
Here is how big of a crater was left.
А вот какой величины остался кратер.
-
Now let me show you a little bit about how this machine works.
А сейчас позвольте продемонстрировать, как работает этот аппарат.
-
I'm recalling how the CIA kidnapped him and switched his mind with a goldfish.
А я припоминаю, как агенты ЦРУ похитили его и поменяли телами с золотой рыбкой.
-
The arguments now are not about the principle, but about how to apply it.
Споры теперь ведутся не в отношении самого принципа, а относительно того, как его применять.
-
We have to learn how to cooperate and collaborate a great deal more and compete just a tiny bit less.
Мы должны научиться сотрудничать и взаимодействовать чаще, а соперничать - немного реже.
-
And this is a little phylogenetic tree to see how it's related to other viruses.
А это маленькое филогенетическое дерево показывает его соотношение с другими вирусами.
-
And then, they learned how to read the letters for the code.
А потом они научились читать буквы генетического кода.
-
And Tom would know just how hard to push the gun.
А Том будет точно знать, насколько сильно давить на пистолет.
-
But this is how I get to that object.
А вот как я к этому пришёл.
-
And the children, we teach during six months how to separate their garbage.
А детей мы уже 6 месяцев учим тому, как разделять мусор.
-
Just tell me how to get there.
А я сказала ему: «Об этом не волнуйся.
-
And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field.
А школьная корова старается придумать, как бы заменить собой газонокосилку на футбольном поле.
-
And then speak a little bit about how it comes about.
А потом мы поговорим о том, как она достигается.
-
What's novel is how we make it sound like this young woman.
А новое в том, как мы делаем так, чтобы голос звучал, как эта молодая женщина.
-
And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other.
И вы можете убедиться, как икосаэдр втягивается в додекаэдр, а затем они просто сливаются друг с другом.
-
And our new book "Reinventing Fire" describes how you can capture it.
А в нашей книге «Новый огонь» говорится о том, как её достигнуть.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово