Примеры в контексте "How - А"
Перевод
Примеры
Примеры: How — А
-
That's how the strong survive and the weak die off.
Сильные побеждают, а слабые погибают.
-
Not how you'd normally sleep, it's like this...
Не так как ты обычно спишь, а типа...
-
OK, well then how about four?
Хорошо, ну а потом, как насчёт четырех?
-
It's how I remember the last 15 minutes of yours.
А вот так я помню последние 15 минут твоей жизни.
-
This... is how hung up on money I am.
А вот, как я помешан на деньгах.
-
And that is how you pay my rent.
А вот так ты покроешь мою квартплату.
-
Then how could she... you know.
А как же она тогда смогла... Ну, понимаете.
-
You ever notice how your nose makes boogers?
А вы замечали когда-нибудь, как ваш нос делает козявки?
-
And I kind of figured out how to sing all your keyboard parts.
А я разобрался с тем, как играть все твои партии на синтезаторе.
-
I learned how to sign my name, which was all I needed in service.
Имя своё писать научился, а на службе большего и не нужно.
-
Now I'm teaching peasants how to blow things up.
А сейчас обучаю местных жителей, как устраивать взрывы.
-
I was just telling Emily how Arthur sent you to Albany as part of the advance team.
А я как раз говорю Эмили, что Артур послал тебя в Олбани на просачивание.
-
And sometimes you wonder how it is you got caught in the first place.
А иногда в первую очередь стоит задуматься, на чем ты попался.
-
And how about the Amsterdam weaken bequeath?
А как насчет тура в Амстердам, проснись и загорай?
-
And we'll figure out how to make contact.
А мы узнаем, как на него выйти.
-
It's about how they make you feel about yourself.
А в том, что они делают, чтобы вы гордились собой.
-
Now go over there and show those Nakamura sisters how to have a good time.
А теперь иди туда и покажи тем сёстрам Накамура, как надо веселиться.
-
First your detectives lose my son, and now they're telling me how to raise my kids.
Сначала ваши детективы теряют моего сына, а сейчас вы указываете мне как быть с моими детьми.
-
Once we understand how the force is may be some way toward defeating it.
А когда мы поймем, как именно действует эта сила, может быть, появится шанс ей противостоять.
-
Now perhaps you will tell me how to manipulate the controls.
А теперь скажи мне, как манипулировать рычагами управления.
-
And you shouldn't underestimate how great it is to watch you scrambling.
А вам не стоит недооценивать, как круто наблюдать, как вы выворачиваетесь.
-
And my children, growing up in this family, understand how important it is to do public service.
А мои дети, выросшие в такой семье, понимают, насколько важна работа в государственном аппарате.
-
I'm willing to teach you how to ride a motorcycle and play an instrument.
А я готов научить тебя ездить на мотоцикле и играть на музыкальных инструментах.
-
It's never how I feel.
А то, как Я себя чувствую - побоку.
-
Yet I can prove to you how far they are from good religious men.
А ведь я могу доказать вам, что они далеки от праведников.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово