Примеры в контексте "How - А"
Перевод
Примеры
Примеры: How — А
-
Well... how were you chosen?
Ну... Слушай, а как тебя выбрали?
-
Now, you tell me how it's done.
А теперь, расскажи как всё работает.
-
Did you see how she looked at you?
Ты заметил, что она задумалась, а стоит ли вообще продолжать ваши отношения?
-
And Peter couldn't bear to see how happy we were.
А Питер не мог вынести того, что мы счастливы.
-
Now, let me show you how you can change your life.
А теперь позвольте показать вам, как можно изменить свою жизнь.
-
They told him of their suffering and anxieties, and how little assistance they were receiving.
Они поведали ему о своих страданиях и тревогах, а также о том, что не получают почти никакой помощи.
-
We now need to agree on priorities and how to achieve them.
Теперь же нам необходимо согласовать приоритеты, а также пути их осуществления.
-
The manuals will explain United Nations operating tactics and staff procedures and how the various units should be trained.
В этих руководствах будут разъясняться тактические аспекты операций Организации Объединенных Наций и порядок действий персонала, а также то, как должна осуществляться подготовка различных подразделений.
-
It discussed preventive steps as well as how better to protect refugees and displaced persons.
На нем обсуждались превентивные меры, а также вопросы более надежной защиты беженцев и перемещенных лиц.
-
Governments do not challenge the principle set forth in article 6, but are concerned at how it might be applied.
Правительства не оспаривают закрепленный в статье 6 принцип, а высказывают замечания в отношении условий его применения.
-
And, well, how a handgun might be equipped with a fingerprint scanner.
А пистолет может быть оснащен сканером отпечатков пальцев.
-
Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed.
В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи.
-
The question was how to make United Nations managers manage and not simply administer their programmes.
Вопрос заключается в настоящее время в том, как сделать так, чтобы руководители Организации Объединенных Наций руководили программами, а не занимались просто администрированием.
-
Mama said she can, but I don't see how.
Мама говорит, что может, а я не могу.
-
At first, although it's worrying how quickly you adapt.
Поначалу. А сейчас меня беспокоит то, как быстро к этому привыкаешь.
-
I wondered how you might make an entrance.
А я всё думал, насколько эффектно ты появишься.
-
I wonder how the girl will feel when she has no job and you have nothing to offer her.
Интересно, что почувствует та девушка, когда лишится работы, а тебе будет нечего ей предложить.
-
I'll show you how to load it.
А сейчас, я покажу как надо заряжать.
-
The Fifth Commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
А пятая заповедь учит нас почитать родителей как бы отвратительны они ни были.
-
I've forgotten how helpful your insights can be.
А я и забыла насколько полезными могут быть твои догадки.
-
Here's Keenan telling the younger ones how to sit.
А вот Кинен говорит младшим, как надо сесть.
-
And then we can see how you can help your fellow man.
А потом мы посмотрим, чем ты можешь помочь своему приятелю.
-
So figure out how to get power, and I will go up the elevator shaft.
Разберись, как запустить электричество, а я проверю шахту лифта.
-
Now, explain how your DNA got into Gilbert Keppler's brownstone.
А теперь объясните как ваш ДНК оказался на месте преступления.
-
Niko could then tell Jésus how to mutilate her.
А Нико уже научил Хесуса, как изуродовать тело Татьяны.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово