| And you are acquainted with Lizzy how? | А вы познакомились с Лиззи... как? |
| Okay, so how do we deal with this Bill guy, because I can't stop thinking about pancakes. | Ок, и как мы одолеем этого Вилли? А то блинчики из головы не идут. |
| And how is this not a virtue? | А, разве это не достоинство? |
| I wonder how Etcetera's bed is like. | Интересно, а какая кровать у Этсетры? |
| RA: So now you're about to see how we do our own movies here, with or without any assistance from anybody. | Рободжер Анимаду: «А сейчас вы узнаете, как мы снимаем наши фильмы, и с помощью и без помощи кого-либо вообще». |
| And so, how therefore can there be an objective notion of well-being? | А тогда, как может понятие благого самочувствия быть объективным? |
| Now, I am going to show you how my bow works. | А сейчас я покажу вам, как стрелять из лука. |
| So how is the lovely Lily Leery? | А как поживает милая Лили Лири? |
| And then, even more importantly, we could take from that a model of how we expect them to move through the world. | А затем, что ещё важнее, из этого можно получить модель того, каким ожидается их движение. |
| There's a logic to how it works. | А в его работе - логика. |
| Mommy, how come daddy hasn't come home? | Мамочка, а почему папа не пришел домой? |
| Well, how do you think I feel? | А как ты думаешь, я себя чувствую? |
| I mean, how else would you fly? | В смысле, а как ещё можно летать? |
| Just how closely related are his parents? | "А его родители случайно не родственники?" |
| And how's Alicia handling it? | А как Алисия с этим справляется? |
| And how about you, Margaret? | А что ты скажешь, Маргарет? |
| And when she stops her meds, she doesn't realize just how sick she actually is. | А когда она прекращает пить лекарства, она не понимает, насколько больна на самом деле. |
| EP: Okay, how's the traffic? | ЭП: «Хорошо, а как ситуация на дорогах? |
| And I trust my friendship, No matter how lowly obtained, | Я хотела бы стать вашим другом, а в дружбу я верю, пусть и получена она уловками. |
| So, how's your boyfriend coping with your absence? | А как твой парень переживает расставание? |
| And with Vernon, what we plan to do is show how it works for pain and injuries. | А Вернон должен показать, как хорошо он действует при болях и травмах. |
| Mr. Gilford, how well do we know anyone? | Мистер Гилфорд, а как хорошо можно вообще кого-то знать? |
| how are the boys from Sector B? | а как же парни из второго взвода? |
| And how can we live gratefully? | А как мы можем жить благодарно? |
| It's incredible how people think, okay, that could be me, and the money flows. | Удивительно, как люди думают: «А ведь это могло случиться со мной», - и деньги текут рекой. |