Примеры в контексте "Health - Здоровье"

Перевод

Health

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Здоровье

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Health — Здоровье

Your excellent good health, James.

За ваше крепкое здоровье, Джеймс.
I'm hosting the new show on health issues.

Буду вести новое шоу про здоровье.
For life and health, and every good.

За жизнь, за здоровье, за благость твою.
All we knew was bloody health and safety... bloody nuisances!

Всё, что мы знали - это проклятое здоровье и безопасность... и досада!
I'm not going in there, mate, I value my health too much.

Я не собираюсь заходить туда, приятель, здоровье мне дороже.
Son... you have to watch your health.

Мой малыш необходимо позаботиться о своём здоровье.
She was worried about her boy's health, and she wanted me to have a look at him.

Она волновалась о здоровье своего мальчика, и она хотела чтобы я его осмотрел.
And their health is suffering as a consequence.

В результате чего страдает их здоровье.
Therefore my client cannot be held responsible for its health.

Поэтому мой клиент не может отвечать за её здоровье.
My only concern is the health and well-being of the Horsemen.

Меня волнует лишь жизнь и здоровье всадников.
The hospital is only concerned with the health of the mother and the baby.

Клиника только заботится о здоровье матери и ребёнка.
Indeed, you have made public statements testifying to their health.

Действительно, Вы обнародовали утверждения, свидетельствующие об ее здоровье.
Okay, I broke this up into school records and health records.

Итак, я разделила на школьные записи и сведения о здоровье.
Your very good health, Mrs Pumphrey.

За ваше здоровье, миссис Памфри.
All I know is... when the egg disappeared, her health went downhill.

Всё, что я знаю... когда яйцо исчезло, её здоровье посыпалось.
My health is improving but I'm still not yet well enough.

Мое здоровье улучшается, но пока недостаточно.
In return, they give you complete health and peace of mind.

В обмен они дают превосходное здоровье и душевный покой.
No, it's legitimate concern for your mental and physical health.

Нет, это законная забота за твое душевное и физическое здоровье.
You can't make a health inquiry on a cell phone.

Нельзя спрашивать о здоровье по мобильному.
My only concern is the health of your wife and baby.

Моя единственная забота - здоровье вашей жены и ребенка.
I think Mrs Beckett's health is suffering because Johnny has no work.

Я думаю здоровье миссис Бэккет пошатнулось. потому что Джонни не работает.
To the health of beautiful women, Petrushka and their lovers.

За здоровье прекрасных женщин, Петрушка и их любовников.
A long journey might have a very bad effect on his health.

Длительная поездка может плохо сказаться на его здоровье.
And overall health, as the kids would say, ab fab.

И здоровье в целом, как сказали бы дети, потрясное.
Your very good health, Mrs. Lucas.

За ваше здоровье, миссис Лукас.