| Your excellent good health, James. | За ваше крепкое здоровье, Джеймс. |
| I'm hosting the new show on health issues. | Буду вести новое шоу про здоровье. |
| For life and health, and every good. | За жизнь, за здоровье, за благость твою. |
| All we knew was bloody health and safety... bloody nuisances! | Всё, что мы знали - это проклятое здоровье и безопасность... и досада! |
| I'm not going in there, mate, I value my health too much. | Я не собираюсь заходить туда, приятель, здоровье мне дороже. |
| Son... you have to watch your health. | Мой малыш необходимо позаботиться о своём здоровье. |
| She was worried about her boy's health, and she wanted me to have a look at him. | Она волновалась о здоровье своего мальчика, и она хотела чтобы я его осмотрел. |
| And their health is suffering as a consequence. | В результате чего страдает их здоровье. |
| Therefore my client cannot be held responsible for its health. | Поэтому мой клиент не может отвечать за её здоровье. |
| My only concern is the health and well-being of the Horsemen. | Меня волнует лишь жизнь и здоровье всадников. |
| The hospital is only concerned with the health of the mother and the baby. | Клиника только заботится о здоровье матери и ребёнка. |
| Indeed, you have made public statements testifying to their health. | Действительно, Вы обнародовали утверждения, свидетельствующие об ее здоровье. |
| Okay, I broke this up into school records and health records. | Итак, я разделила на школьные записи и сведения о здоровье. |
| Your very good health, Mrs Pumphrey. | За ваше здоровье, миссис Памфри. |
| All I know is... when the egg disappeared, her health went downhill. | Всё, что я знаю... когда яйцо исчезло, её здоровье посыпалось. |
| My health is improving but I'm still not yet well enough. | Мое здоровье улучшается, но пока недостаточно. |
| In return, they give you complete health and peace of mind. | В обмен они дают превосходное здоровье и душевный покой. |
| No, it's legitimate concern for your mental and physical health. | Нет, это законная забота за твое душевное и физическое здоровье. |
| You can't make a health inquiry on a cell phone. | Нельзя спрашивать о здоровье по мобильному. |
| My only concern is the health of your wife and baby. | Моя единственная забота - здоровье вашей жены и ребенка. |
| I think Mrs Beckett's health is suffering because Johnny has no work. | Я думаю здоровье миссис Бэккет пошатнулось. потому что Джонни не работает. |
| To the health of beautiful women, Petrushka and their lovers. | За здоровье прекрасных женщин, Петрушка и их любовников. |
| A long journey might have a very bad effect on his health. | Длительная поездка может плохо сказаться на его здоровье. |
| And overall health, as the kids would say, ab fab. | И здоровье в целом, как сказали бы дети, потрясное. |
| Your very good health, Mrs. Lucas. | За ваше здоровье, миссис Лукас. |