| He initially wished for active service in the military, but his health and intelligence both proved insufficient. | Первоначально герцог желал начать военную карьеру, но его здоровье и подготовка оказались недостаточными. |
| His health, however, was still poor, and he found the task difficult. | Однако, его здоровье оставалось плохим, и эти его обязанности оказались для него сложными. |
| Diocles insisted that health requires an understanding of the nature of the universe and its relationship to man. | В частности, согласно Диоклу здоровье требует понимания природы Вселенной и её связи с человеком. |
| By 1982, Peckinpah's health was poor. | К 1982 году здоровье Пекинпа серьёзно пошатнулось. |
| Maria's health suffered in Jamaica and they moved to Philadelphia in 1783. | На Ямайке здоровье Марии пошатнулось, и в 1783 году чета переселилась в Филадельфию. |
| Mountain air well affects on health of the person. | Горный воздух хорошо сказывается на здоровье человека. |
| This helps preserve our health, youth and beauty. | Это помогает сохранить наше здоровье, молодость и красоту. |
| We are committed to employee health and safety. | Мы заботимся о здоровье и безопасности наших работников. |
| With the advent of methods of regenerative medicine patients have received real possibility to find the lost health again. | С появлением методов регенеративной медицины больные получили реальную возможность вновь обрести утраченное здоровье. |
| This would be the last time that he painted, as his health began to rapidly deteriorate. | Это был последний период его творчества, так как здоровье художника начало стремительно ухудшаться. |
| I tried everything humanly possible to bring back my health. | Я испробовала все возможные способы вернуть свое здоровье. |
| After sixth months, her health had improved enough for the doctors to want to try another round of chemotherapy. | После шести месяцев её здоровье настолько улучшилось, что врачи хотели попробовать провести ещё один курс химиотерапии. |
| We really care about your health and you well-being and for this reason smoking inside the hotel is forbidden. | Мы действительно заботимся о твоем здоровье и благосостоянии и, по этой причине, курить внутри гостиницы запрещается. |
| The notion SPA is literally interpreted as "health through water". | Понятие SPA переводится дословно как - здоровье через воду. |
| Seeming fragility of the Singapuras, however, does not affect their health. | Кажущая хрупкость этих удивительных кошек, однако, не отражается на их здоровье. |
| At the same time, our helpers take from us what is most valuable - our health. | Наши помощники в то же время отбирают у нас самое ценное - наше здоровье. |
| Shoes that care for the physical health of their wearer, as well as stimulating their imagination. | Обувь, которая заботится о физическом здоровье их обладателя, а также стимулирует воображение. |
| Improvement of the well-being, care for professional growth and health of the personnel form the basis of the company's flourishing. | Повышение благосостояния, забота о росте профессионального уровня и здоровье персонала - основа процветания компании. |
| This is a direction in the focus of which lies social and physical health of people living in the north communities. | Линия, в фокусе которой социальное и физическое здоровье сообществ, проживающих на Севере. |
| But involving your family, and supplements to help maintain health, not so many. | Но с участием вашей семьи, а также дополнения, чтобы помочь сохранить здоровье, не так много. |
| And the most important thing is of course having a strong health. | Ну, и самое главное - чтобы было здоровье. |
| [23] Freeing from primary needs - food and health - is the first condition of freedom. | [23] освобождение от лишения ocнoвных потребностей - питание и здоровье - является первым условием свободы. |
| If the health of your hair is important to you, then visit this site. | Если для Вас важно здоровье ваших волос, тогда посетите этот сайт. |
| Hesperidin and vitamin C in a variety of unstable and stable, and the nutrients will help maintain your health. | Hesperidin и витамина С в различных нестабильных и стабильных, и питательных веществ, помогут сохранить ваше здоровье. |
| For people who want to improve their health and fitness by measuring the impact of their daily activities. | Для тех, кто хочет улучшить здоровье и физическую форму, измеряя эффективность своей физической активности. |