Примеры в контексте "Health - Здоровье"

Перевод

Health

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Здоровье

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Health — Здоровье

Could also explain his lack of concern for his health.

Заодно может обьяснить недостаток заботы о собственном здоровье.
To celebrate your father's victory, and to wish him long life, let's drink to his health.

Чтобы отметить победу вашего отца и пожелать ему долгих лет жизни, давайте выпьем за его здоровье.
Ever since my heart attack, I've been worrying about other people's health.

После сердечного приступа я стал переживать о здоровье других.
She doesn't want to accept the truth about her health.

Она не хочет принимать правду о своём здоровье.
And we have to check up on the health of the other survivors, too.

И ещё нужно проверить как здоровье у остальных уцелевших.
No, but I'll drink to your health.

Нет, но я выпью за твое здоровье.
I was so worried about your health.

Я так волновалась о вашем здоровье.
I think what you're doing now could have a serious effect on your health.

Думаю, твои текущие действия могут серьёзно повлиять на твоё здоровье.
I told Jess that I don't want to teach health.

Я сказал Джесс, что не хочу преподавать здоровье.
Fred's health worsened this year and spent less time composing.

здоровье Фреда стало ухудшаться с этого года и он тратил все меньше времени на сочинение песен.
I haven't come here to discuss my health.

Я пришел не за тем, чтобы обсуждать мое здоровье.
Well, thanks for the health update, Sam.

Спасибо, что держишь меня в курсе о твоём здоровье, Сэм.
Carter asks about his health, and Dominic says...

Картер спросил его о здоровье, а Доминик ему в ответ:
Your health isn't as good as before.

Твоё здоровье ухудшилось по сравнению с прежним.
Lot of health nuts these days.

В наши дни многие помешались на здоровье, ты не находишь?
No worries about his health, the sea heals.

Не беспокойтесь о его здоровье, море всё лечит.
The severe mental trauma, the abnormal living conditions had affected the defendant's health and, as the psychiatrists say, deformed her personality.

Тяжелая душевная травма, ненормальные условия жизни пошатнули здоровье обвиняемой и, как говорят психиатры, изуродовали ее характер.
Perfect health, no family history.

Превосходное здоровье, нет болезней в семье.
And health isn't solely concerned with the body.

А здоровье имеет отношение не только к телу.
Your father was in good health.

У вашего отца было отменное здоровье.
Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance jeopardizes the health and welfare of every resident in our building.

Пенни притащила кресло с улицы происхождение которого ставит под угрозу здоровье и благополучие каждого жителя этого дома.
Lost his wife, his health.

Потерял свою жену, свое здоровье.
It's very touching, their concern for my health.

Так трогательно их беспокойство о моём здоровье.
So, let's drink to his health.

Ладно, давайте выпьем за его здоровье.
To your health and to your long and successful marriages.

За ваше здоровье и успешные браки.