Примеры в контексте "Health - Здоровье"

Перевод

Health

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Здоровье

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Health — Здоровье

He remained a film consultant until 2009, when his health seriously deteriorated.

Он оставил кинематограф в 1997 году, когда его здоровье ухудшилось.
Higher difficulties increase the number, speed, and health of monsters.

Настройки влияли на количество, скорость и здоровье монстров.
If a wounded player is in the Hospital his/her health is restored.

Если игрок попал в Госпиталь, то его здоровье восстанавливается.
Meanwhile, Reddy's health started to deteriorate.

Тем временем здоровье Редди начало ухудшаться.
Early in its existence, CSIR established divisions studying animal health and animal nutrition.

На раннем этапе деятельности были образованы дивизионы, изучающие здоровье и питание животных.
By early 1990, White's health was deteriorating rapidly.

В начале 1990 года здоровье Уайта резко ухудшается.
Leopold recovered to full health in time for the 2008-09 season.

Леопольд полностью восстановил здоровье лишь перед сезоном 2008-09.
It was after this birth that Elisabeth's health began to deteriorate.

После рождения первенца здоровье Елизаветы начало ухудшаться.
It is also possible that the fetal cells are merely innocent bystanders and have no effect on maternal health.

Также возможно, что некоторые клетки плода являются всего лишь «случайными прохожими» и не имеют никакого влияния на здоровье матери.
To focus on men's health and wellbeing; social, emotional, physical and spiritual.

Для сосредоточения внимания на мужском здоровье и социальном, эмоциональном, физическом, духовном благополучии.
But the governor was in poor health.

К тому же герцог имел слабое здоровье.
Marta's health began to decline after undergoing hip surgery in 1995.

Здоровье вдовы Батисты начало ухудшаться после хирургической операции, перенесённой ей в 1995 году.
The magazine covers local and national LGBTIQ current affairs, community issues, health, entertainment and culture.

Журнал освещает местные и национальные события ЛГБТ+, общественные вопросы, здоровье, развлечения и культуру.
Massey's health began to fail, and Bell took over most control of the government.

Здоровье Мэсси начало ухудшаться, и большая часть полномочий перешла к Беллу.
His health never fully recovered after the trip, and he died less than five years later.

Его здоровье так и не восстановилось окончательно после этой экспедиции, и через пять лет он скончался.
When the dragon's health reaches zero, the game ends and the player will have to redo the entire Episode.

Когда здоровье дракона достигает нуля процентов, игра заканчивается, а игроку придётся переигрывать весь эпизод.
The band issued a statement which cited "health and personal reasons" for the split.

Было выпущено заявление, где музыканты ссылались на «здоровье и личные причины», приведшие к прекращению существования коллектива.
During this time of wandering, he felt his mind clearing and his health growing stronger.

За время странствий, Сюй Юнь почувствовал, как его ум очищается, а здоровье крепнет.
Since childhood he was of weak health.

С детства он имел слабое здоровье.
He returned to England, much improved in health, in August 1704.

Несколько улучшив здоровье, он вернулся в Англию в 1704 году.
In the 1960s his health began to deteriorate.

В 1960-е годы здоровье его ухудшается.
Quality of life is to make your life hassle-free, is to do what gives you pleasure, joy, health and well-being.

Качество жизни сделать вашу жизнь без проблем, это делать то, что доставляет вам удовольствие, радость, здоровье и благополучие.
His health had deteriorated dramatically, and he found life among peasants to be less than stimulating.

Его здоровье сильно ухудшилось, и он находил жизнь среди крестьян лишённой вдохновения.
The Food for Development programme (FfD) was initiated to improve nutrition and health and alleviate poverty globally.

Программа Бюро продовольственного развития была создана, чтобы улучшить питание и здоровье людей по всему миру и бороться с нищетой.
He considered a healthy colon the key to one's health.

Он считал здоровье толстой кишки ключом к здоровью человека.