| I haven't been eating and it's basically it's natural that my health is affected here. | Я почти ничего не ел, и, естественно, это отражается на моем здоровье. |
| Parents are responsible for the health, safety, moral upbringing of the child | Родители отвечают за здоровье, безопасность, моральное воспитание ребенка |
| ~ Your health and prosperity, Ross! | ~ Ваше здоровье и процветание, Росс! |
| Here are medicines to cure every ill which will preserve our health | Вот лекарства от каждой болезни, которые сохранят наше здоровье. |
| There you are, sitting there... calm in your knowledge of health, secure in your well-being. | Вы, сидящие здесь, спокойные за своё здоровье, уверенные в своём благополучии. |
| Won't you drink Mommy's health? | Вы не выпьете за здоровье мамуси? |
| The health of my daughter is my only concern | Здоровье моей дочери - единственное, что меня беспокоит. |
| "Focus on health with Dr. Mindy." | "Здоровье" с доктором Минди. |
| I... can't say I'd like to lose the last two years, but my primary responsibility is the health and welfare of this crew. | Я... не скажу, что рад потерять эти 2 года, но моя главная обязанность - это здоровье и благополучие экипажа. |
| I didn't come here to talk about my health! | Я сюда пришёл не о здоровье своём разговаривать. |
| Her sisters tried everything to bring her back to health. | Её сёстры пробовали всё, чтобы вернуть ей здоровье |
| Now how's your health overall? | Как теперь ваше здоровье в целом? |
| How do you feel overall, generally with your health? | В целом, как вы себя чувствуете, особенно ваше здоровье? |
| Poor dear, her health is so precarious. | Бедняжка... У неё такое хрупкое здоровье! |
| But what's really disturbing is for her to imply that I would endanger the health of children just to turn a profit. | Но что реально беспокоит, это ее намеки на то, что я могу подвергнуть опасности здоровье детей, просто чтобы получить прибыль. |
| Here's to the health of your horse Klinsmann, and those shortcuts he takes. | И за здоровье твоего коня Клинсмана и дороги, которые он срезает. |
| health is now priority number one. | Здоровье - теперь под пунктом номер один. |
| But Your Majesty, the head physician is in charge of your health | Но, Ваше Величество, главный лекарь в ответе за ваше здоровье. |
| How is your health, Mr. Canning? | Как ваше здоровье, мистер Каннинг? |
| The Submissive will eat regularly to maintain her health and well-being from a prescribed list of foods. Appendix Four. | Сабмиссив обязуется регулярно есть, чтобы поддерживать свое здоровье, выбирая продукты из списка, оговоренного в приложении 4. |
| Didn't Doctor Frasier give the Tollans a... clean bill of health? | Разве доктор Фрейзер не давала Толланам... закон о здоровье? |
| I got full health, I got full armor. | Я уже собрал все виды оружия, накопил здоровье, защиту... |
| You think that somehow an artifact has affected your health. | Ты думаешь, что артефакты как-то повлиял на твоё здоровье |
| You gambled on our health so you could get a home renovation? | Ты делала ставки на наше здоровье, только, чтобы ты сделала ремонт дома? |
| You will be pleased to learn that George's health has progressed, at least to the point where he is able to cast his own vote. | Вы будете рады узнать, что здоровье Джорджа улучшается, по крайней мере он уже может проголосовать самостоятельно. |