| Nutrition - study of the relationship of food and drink to health and disease, especially in determining an optimal diet. | Диетология изучает влияние еды и питья на здоровье и болезни, особенно при определении оптимального питания. |
| Thieves compensate for their medium armor and low health by being quick and evasive. | Воры компенсируют свою достаточно слабую броню и низкое здоровье быстротой и ловкостью. |
| Despite his failing health, Helm made a vigorous canvass of the state and won the general election. | Несмотря на его ухудшавшееся здоровье, Хельм предпринял эффективную кампанию в штате и выиграл всеобщие выборы. |
| He advocated the drinking of fresh raw vegetable and fruit juices, both to regain and to maintain one's health. | Он пропагандировал питье свежевыжатых овощных и фруктовых соков, чтобы восстанавливать и поддерживать здоровье. |
| Boss battles normally consists of grabbing enemies or objects to throw at the boss until its health depletes. | Сражения с боссами обычно состоит из захвата врагов или объектов, чтобы бросить в босса, пока его здоровье не истощается. |
| Helena's health was not robust, and she was addicted to the drugs opium and laudanum. | Здоровье Елены не было идеальным, и со временем она пристрастилась к опиуму и лаудануму. |
| These factors include health, wealth, biological differences, and education. | В число таких факторов входят здоровье, благосостояние, биологические различия и образование. |
| Mitchell had been in ill health for many years due to alcohol-related problems. | В течение многих лет у Митчелла было плохое здоровье из-за проблем с алкоголем. |
| Nova Company takes care of the future of our country, i.e. the health of the growing generation. | Компания «Нова» заботится про будущее нашей страны - здоровье подрастающего поколения. |
| For successful business dealing it is necessary for the business women not only to proof health, but also appropriate appearance. | Для успешного ведения бизнеса деловым женщинам необходимо не только крепкое здоровье, но и соответствующий внешний вид. |
| Only complete isolation and rest will restore her to health. | Лишь полная изоляция и отдых возвратят её здоровье. |
| Our organization is mainly studying the impact of environment on children health. | Наша организация занимается в основном изучением влияния окружающей среды на здоровье детей. |
| His occasional drug usage had now become a habit that was costing him £100 per day and undermining his health. | Употребление наркотиков стало регулярной привычкой, которая стоила ему 100 фунтов в день и подорвала его здоровье. |
| An attempt to commercialize the process and "drive out mercury mirror-making and its injurious influence on workers' health" was unsuccessful. | Попытка коммерциализировать процесс и «вытеснить ртутное зеркало и его вредное влияние на здоровье работников оказалась безуспешной. |
| His health continued to improve and, according to his friend George Sayer, Lewis was fully himself by early 1963. | Здоровье Льюиса продолжало улучшаться и он, по словам его друга Джорджа Сойера, полностью восстановился к началу 1963. |
| The economic health of the kingdom, in spite of the political unrest, enabled a substantial building programme. | Экономическое здоровье государства, несмотря на политические волнения, позволило провести значительную строительную программу. |
| The Latino Research Team - The adaptation of Latino immigrants into American society and the effects of immigration on health. | Latino Исследовательская группа - адаптация иммигрантов Latino в американском обществе и влияние иммиграции на здоровье. |
| She wrote several books about beauty and health, as well as two autobiographies. | Она написала несколько книг о красоте и здоровье, а также две автобиографии. |
| We feel responsible for the health of your children. | Мы ответственны за здоровье Ваших детей. |
| Monetary measures of non-market impacts, e.g., impacts on human health and ecosystems, are more difficult to calculate. | Денежные меры нерыночных воздействий, например воздействия изменение климата на здоровье человека и экосистемы, сложнее рассчитать. |
| Throughout the game, Juliet can also collect lollipops which allow her to recover health. | На протяжении всей игры Джульет также может собирать леденцы, которые позволяют ей восстановить здоровье. |
| Maria moved into the public eye only when the queen mother's health began deteriorating. | Мария оказалась в центр общественного внимания только тогда, когда здоровье королевы-матери пошатнулось. |
| In German, Gesundheit means health, but is also used as response when someone sneezes. | В немецком языке Gesundheit означает «здоровье», но также используется как ответ на чье-то чихание. |
| The observance of these sacred rituals is believed to give spiritual strength and good health. | Соблюдение этих священных ритуалов, как полагают, дает духовную силу и хорошее здоровье. |
| Known that health nieróżni so much in different parts of Europe. | Известно, что здоровье nieróżni так много в разных частях Европы. |