Примеры в контексте "Health - Здоровье"

Перевод

Health

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Здоровье

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Health — Здоровье

To your health, my dear.

За твоё здоровье, моя милая...
Stopping in the middle, now that's bad for a man's 'health.

Не довести процесс до конца, это плохо сказывается на мужском здоровье.
He's in charge of the group's emotional and spiritual health.

Он отвечает за эмоциональное и духовное здоровье группы.
Well, you still have your health.

Ну, у тебя есть твое здоровье.
We thank You for every earthly blessing, strength and health.

Мы благодарим Тебя за каждое земное благословение, силу и здоровье.
I drink to your health, neighbors.

Пью за ваше здоровье, соседи.
Any incarceration could pose a serious health risk.

Заключение может окончательно подорвать их здоровье.
He had found the Middle Way... and restored his body to health.

Он нашел срединный путь и вернул здоровье своему телу.
We can toast to the health of New Orleans.

Мы можем выпить за здоровье Нового Орлеана.
He may well see fit to return my wife to good health.

Он вполне может вернуть моей жене здоровье.
You were not moved, despite ailing health.

Вы не уехали, несмотря на слабое здоровье.
Your delay in facing the press has raised speculation on your long-term health.

Задержка вашего выхода к прессе вызвала слухи о вашем здоровье в отдалённой перспективе.
Age isn't right, in apparent perfect health before this incident, M.R.I. and PET scan negative for tumors.

Возраст неправильный, очевидное идеальное здоровье до инцидента, МРТ и РЕТ отрицательные на опухоли.
No, my health is excellent.

Нет, у меня отличное здоровье.
Once out of that gloomy castle, my health seems to improve.

Вне стен этого мрачного замка, мое здоровье, кажется, улучшается.
I have to prioritise that boy's health.

И моим приоритетом должно быть здоровье этого мальчика.
Your portfolio, your children, health.

Ваше портфолио, ваши дети, здоровье.
I'm here about your health, Amelia, and...

Я пришёл поговорить о твоём здоровье, и...
I appreciate that, but I'm not worried about my health.

Я ценю это, но я беспокоюсь не за свое здоровье.
I consume the worms to maintain my health.

Я употребляю червей, чтобы поддерживать свое здоровье.
You are not Will's health proxy.

Вы не отвечаете за здоровье Уилла.
And you submit data to me on her health and well being, like any other subject.

Ты сообщаешь мне информацию о ее здоровье и состоянии, как о любом другом объекте.
He's on this whole health kick right now.

Он помешался на здоровье последнее время.
And by the way, your smoking can badly influence my health.

А вот Ваше курение может пагубно отразиться на моём здоровье.
I'm very concerned about your health.

Я очень переживаю за твоё здоровье.