Примеры в контексте "Health - Здоровье"

Перевод

Health

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Здоровье

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Health — Здоровье

C-decaBDE has been under scrutiny for its potential health and environmental impacts for more than a decade.

К-декаБДЭ более десяти лет находится под пристальным вниманием в связи с его потенциальным воздействием на здоровье и окружающую среду.
Pesticide users are often ignorant of their possible adverse health and environmental impacts.

Пользователи пестицидов зачастую не знают об их возможном отрицательном воздействии на здоровье и окружающую среду.
The impact on human health of chemicals of pharmaceutical origin in the environment cannot be clearly demonstrated yet.

Воздействие химических веществ фармацевтического происхождения в окружающей среде пока на здоровье человека ясно не доказано.
Smoking or health, the choice is yours.

Курение или здоровье - выбор за вами.
The cold climate affected his health.

Холодный климат сказался на его здоровье.
I am much concerned about your health.

Я очень волнуюсь о твоем здоровье.
It aims at protecting human health and the environment from the adverse effects of mercury.

Ее цель - защитить здоровье человека и окружающую среду от вредного воздействия ртути.
Concerns have been raised regarding health and environmental effects of creosote.

Высказывались опасения по поводу воздействия креозота на здоровье человека и окружающую среду.
Regarding effects on human health, the project will build on existing work led by WHO experts.

В области воздействия на здоровье человека проект будет строиться на текущей деятельности, осуществляемой под руководством экспертов ВОЗ.
In addition, a mechanism should be developed to facilitate access to information on the impacts of chemicals on human health and the environment.

Кроме того, необходимо разработать механизм, облегчающий доступ к информации о воздействии химических веществ на здоровье человека и окружающую среду.
The trainer must think of her health.

Тренер должен думать о её здоровье.
There is no sense in your worrying about your health so much.

Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье.
Nothing is more important than health.

Нет ничего более важного, чем здоровье.
It is needless to say health is above wealth.

Нет нужды говорить, что здоровье превыше богатства.
Not being careful of his health, he fell ill.

Он не заботился о своём здоровье и заболел.
Nothing is so precious as health.

Ничто так не ценно, как здоровье.
Needless to say, health is above wealth.

Само собой разумеется, здоровье дороже денег.
Parents have responsibilities to look to their children's health.

В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.
She always cared about my health.

Она всегда беспокоилась о моём здоровье.
She is very anxious about his health.

Она очень беспокоится о его здоровье.
She is anxious about her father's health.

Она беспокоится о здоровье своего отца.
I went to the hospital to ask about his health.

Я сходил в больницу - узнать, как его здоровье.
This climate is having a bad effect on your health.

Этот климат плохо влияет на твое здоровье.
Losing one's health is worse than losing money.

Потерять здоровье - это хуже, чем потерять деньги.
Stress can have an enormous negative impact on your health.

Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.