Примеры в контексте "Health - Здоровье"

Перевод

Health

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Здоровье

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Health — Здоровье

Don't put your health on the back burner.

Не задвигай здоровье на задний план.
I just wanted a little for my glass... to drink your health with you.

Просто хотела налить чуть-чуть в свой стакан... чтобы выпить за Ваше здоровье.
You believe his health might be at stake.

Ты полагаешь, что его здоровье может вызывать опасения.
She's a bit of a health nut, which apparently you can understand.

Немного повёрнута на здоровье, что, очевидно, вы понимаете.
They maintain the health of our ecosystems, and also they save us money.

Они поддерживают здоровье наших экосистем и в то же время экономят нам деньги.
Of course, having health problems and drinking, sure leads to throwing up.

Конецно, плохое здоровье и алкоголь приводят к рвоте.
Great pops, to your health.

Браво, приятель, за твое здоровье.
And the years he spent in jail ruined his health.

И годы, проведенные в тюрьме, разрушили его здоровье.
He's trying to protect his health, which is why he's been taking vitamin supplements.

Он пытается защитить своё здоровье, вот почему принимал витамины.
I'm told his health is fragile at best.

Его здоровье в лучшем случае - очень хрупкое.
I am saddened to report the King's health has not improved.

С прискорбием вынужден сообщить, что здоровье короля не улучшается.
She said the donation was for research purposes and my health wouldn't be compromised.

Она сказала, что они нужны для исследований, а мое здоровье не пострадает.
I had a health scare about a year ago.

С год назад у меня пошатнулось здоровье.
The doctor warned me several months ago that I should take care of my health.

Доктор предупредил меня несколько месяцев назад, о том, что я должен поберечь здоровье.
If your mother is working there, she must be in good health.

Чтобы работать там, нужно лошадиное здоровье.
Since the new Queen is installed, the King's health has improved.

После избрания новой Правящей Королевы здоровье короля улучшается с каждым днём.
What matters is the baby's health.

Самое главное теперь - здоровье ребенка.
Lifestyle matters to the future health of a patient.

Образ жизни влияет на здоровье пациента.
But many times they also talked about health.

Но зачастую говорили ещё и о здоровье.
The conversations about health were lengthy and deep.

Разговоры о здоровье были долгими и глубокими.
Bankrupt, health ruined, dead of a heart attack at 42.

Банкрот, потерявший здоровье и умерший от сердечного приступа в 42.
Forgive my friend's overzealous concern for your health.

Простите моей подруге чересчур ревностную заботу о вашем здоровье.
Although candy is our bread and butter, We also care about the health of our customers.

Несмотря на то, что сладости - наше средство к существованию, мы также заботимся о здоровье наших покупателей.
I'd like to drink to your health.

Я хочу выпить бокал за ваше здоровье.
Let's say our health could be affected by things we did before last Friday.

Скажем так, наше здоровье может зависеть и от того, что мы делали до прошлой пятницы.