Примеры в контексте "Health - Здоровье"

Перевод

Health

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Здоровье

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Health — Здоровье

I'd begun to fear for your health.

Я стал опасаться за Ваше здоровье.
The king's health is already not what it was.

Здоровье царя уже не то, что раньше.
When the music of his hymn reached sati's ears she regained her health.

Когда музыку его гимна услышала Сати, она снова обрела здоровье.
Sorry if I'm curious about the health of my soon-to-be husband.

Ну уж простите, что я волнуюсь за здоровье будущего мужа.
In remarkable health for someone of his age, but ten years ago he sought help for depression.

Для человека его лет здоровье отменное, но 10 лет назад он лечился от депрессии.
Much too much for his health.

И это пагубно отражается на его здоровье.
Lent, boy, your health.

Лент, друг, за твоё здоровье.
Waraftig was some sort of health nut.

Он же был помешан на здоровье.
That our first obligation is the community's spiritual health.

Что наша первая обязанность это духовное здоровье сообщества.
He leaked the truth about my health to the press.

Он слил правду о моем здоровье в прессу.
The new health codes regarding private operating rooms are considerably more stringent.

Новый свод законов о здоровье относительно частных операционных комнат стал значительно строже.
And now turning to women's health.

А теперь немного о женском здоровье.
Our son's ruining my health, Evelyn.

Мое здоровье портит наш сын, Эвелин.
Any changes in your health recently?

Замечала ли ты недавно в своем здоровье какие-либо изменения?
This is evident in health reports due to our over-excessive consumption of animals.

Это очевидно в здоровье, сообщает из-за наше сверхчрезмерное потребление животных.
His health is what's important.

Его здоровье - вот, что важно.
When are you going to think about your health?

Когда ты, хоть немного, подумаешь о своем здоровье?
Your health can fail, boyfriends can cheat...

Твое здоровье может пошатнуться, бойфренд может изменить...
We need to start taking responsibility for his health.

Мы должны взять ответственность за его здоровье.
non-smoker, good health, low cholesterol, no blood pressure problems.

некурящая, хорошее здоровье, низкий уровень холестерина, нет проблем с кровяным давлением.
Unidentified woman - Early 40s, good health.

Женщина, неизвестная, около сорока, хорошее здоровье.
And my health is just fine.

И мое здоровье в полном порядке.
We'll be there... health permitting.

Мы придем... если здоровье позволит.
Your health is bad for other reasons.

Твое здоровье ухудшилось по другим причинам.
And a week of free counseling has proved very beneficial for this town's physical health.

А неделя бесплатных консультаций очень хорошо повлияла на физическое здоровье горожан.