I have a past, like everybody else. |
У меня есть прошлое, как и у любого другого. |
You said they have a purpose. |
Ты сказала, что у них есть предназначение. |
I think you have what it takes. |
Я думаю, у тебя есть всё что нужно. |
I have a young civilian driver. |
Мсье, у меня на примете молодой гражданский водитель. |
I actually have a contact at Radio Scotland. |
У меня на самом деле есть знакомая на Радио Шотландии. |
We still have no proof Miss Froy exists. |
У нас до сих пор нет доказательств существования мисс Фрой. |
I have no family to interfere. |
У меня нет семьи, которая бы препятствовала. |
Some of my patients have substance-abuse problems. |
У некоторых из моих пациентов есть проблемы с токсикоманией. |
I have someone I share it with. |
У меня есть кое-кто, с кем я делюсь этим. |
So please tell us you have actual good news. |
Так что, скажи нам, что у тебя действительно есть хорошие новости. |
You only have a tranq gun. |
Помни, у тебя только пистолет с транквилизаторами. |
Relax. I have steady hands. |
Не волнуйтесь, у меня руки не трясутся. |
We know they have your daughter. |
Мы знаем, что у них Ваша дочь. |
You have way more experience than me. |
У тебя значительно больше опыта, чем у меня. |
I think I have the solution. |
Благодаря шоколадке, я думаю, что у меня есть решение. |
I have that one piece you need. |
У меня есть та часть, которой тебе не хватает. |
I have friends like you too. |
У меня есть друзья, как и у тебя. |
But they have subsidiaries in more than 20 countries. |
Но у них еще дочерние компании в более 20 стран мира. |
Now all I have is cold milk. |
А теперь у меня только холодное, свежее молоко. |
I suggest you turn over any data you have immediately. |
Я советую Вам немедленно передать нам все данные, которые у Вас есть. |
She had everything she could have desired. |
У нее было все, чего она могла пожелать. |
Too bad you have a girlfriend. |
Слишком плохо, у тебя уже есть девушка. |
I know I have some serious problems. |
Я знаю, что у меня есть серьезные проблемы. |
I know you have some experience With that. |
Я знаю, что у Вас есть определенный опыт в таких делах. |
Unless you have some punishment in mind. |
Если только у тебя в мыслях нет какого-нибудь наказания. |