I have a question about discounts from distributors. |
У меня вопрос насчет скидок оптовиков. Да, потом обсудим. |
Mike, I have no proof he knew. |
Майк, у меня нет доказательств, что он знал. |
They have decorations and this huge tree. |
У них всё украшено, и есть огромная ель. |
Whatever you have on the stocks. |
Та, что сейчас у вас на стапелях. |
Unless you have clearance, you cannot pass the checkpoint. |
Если у вас нет разрешения, вы не сможете пройти через контрольно-пропускной пункт. |
I also have berries, banana... |
У меня есть еще дикие ягоды и банан... |
I'm so happy to finally have your number. |
Я так счастлив, что у меня наконец есть твой номер. |
They must have something he needs. |
Должно быть, у них есть что-то, что нужно ему. |
Sadly, I have business elsewhere this evening. |
К сожалению, у нас есть дела в другом месте. |
Then you know we all have our sins. |
Тогда вы знаете, что у всех есть свои грехи. |
They have this weird breed with super short legs. |
У них есть эта странная порода, с супер короткими ногами. |
So he didn't have much time for day-to-day parenting. |
Так что, у него не было много времени на ежедневое воспитание. |
You haven't heard our theme. |
Ты еще не слышала, какая у нас тема. |
By then I may have other plans. |
Когда истечёт час, у меня уже могут быть другие планы. |
Look, we both have the Annie soundtrack. |
У нас у обоих есть саундтрек к "Энни". |
I thought we'd have longer. |
Я думала, у нас еще есть время. |
Actually, I do have one question. |
На самом деле, у меня есть один вопрос. |
These guys really do have this virus. |
У этих людей на самом деле есть данный вирус. |
You have no limitations, basically. |
Грубо говоря, у вас нет никаких ограничений. |
You must have oodles of questions after that movie. |
У вас, должно быть, огромное количество вопросов после того фильма. |
I have something they must not find. |
У меня то, что они не должны найти. |
Wendy, I have here twenty-seven dollars in cash. |
Венди, у меня тут 27 долларов наличными если ты отменишь... |
You must think I have absolutely no self-respect. |
Ты, должно быть, думаешь, что у меня нет самоуважения. |
I have an appointment straight after. |
У меня после вас следующий пациент уже назначен. |
You both have tact issues - you verbally, her physically. |
У вас обоих проблемы с тактом: у тебя вербальные, у неё физические. |