Maybe Lip and Ian have something. |
Может быть, у Липа и Иэна есть что-нибудь. |
I have another gift for you, Rin. |
У меня есть еще один подарок для тебя, Рин. |
They can move around and I don't have 50 transmitters. |
Они могут разойтись по углам, да и 50-ти передатчиков у меня нет. |
So I have one thing on him. |
Значит у меня есть хоть одно над ним преимущество. |
Women have a secret hiding spot. |
У женщин есть место, куда можно спрятать что-нибудь важное. |
But I still have my soul. |
Но у меня всё ещё была моя душа. |
Because I have jewels for you. |
У меня для Вас есть одна драгоценная вещица. |
Strepek did have gonorrhea three weeks before Vincent Moran was diagnosed. |
У Стрепека действительно была гонорея за три недели до того, как её диагностировали у Винсента Морана. |
You have till the weekend to decide. |
У тебя есть время до конца недели, чтобы принять решение. |
You still have feelings for Lavon. |
У тебя все ещё остались чувства к Левону. |
I have a letter needs translating. |
У меня есть письмо, которое надо перевести. |
We never have any time together. |
У нас совсем нет времени друг на друга. |
I need everything you have on Jack Soloff. |
Мне нужно всё, что у тебя есть на Джека Солофа. |
She says you have one month to fix this. |
Она говорит, что у тебя есть один месяц, чтоб исправить это. |
You probably all have your dresses. |
Вы, наверное, у всех есть свои платья. |
And I have no office in which to ruminate. |
И у меня нет кабинета, в котором я могу поразмышлять. |
Speaking of which, I have no cash. |
И в связи с этим, у меня нет наличных. |
It was my great idea if have they succeeded. |
Это была бы моя отличная идея, если бы у них получилось. |
I have a feeling eveybody knows already. |
У меня такое чувство, будто все и так уже знают. |
You have one minute as agreed. |
Как мы договаривались, у тебя одна минута. |
Because I have control issues, I know. |
Потому что у меня пунктик по поводу контроля, я знаю. |
I don't have my laptop. |
Да, но у меня нет с собой портативного компа. |
You have dainty little hands, just like your daughter. |
У тебя такие изящные и маленькие ручки, прям как у твоей дочери. |
You have your dates by now. |
У вас есть свои даты в настоящее время. |
I have a message for the Vatican. |
Ваша светлость, у меня есть послание для Ватикана. |