| You have your rules, I have mine. | У тебя свои правила, у меня мои. |
| I have Prim, and you have your brothers. | У меня дома Прим, у тебя - братья. |
| Most orphanages have more than the recommended 50 children but do not have adequate accommodation. | В большинстве сиротских приютов проживает более 50 детей, что превышает рекомендованное число, однако у них нет соответствующих помещений. |
| Many have a history of school failure, but all have significant educational needs. | У многих из них за плечами школьная неуспеваемость, однако все они имеют значительные образовательные потребности. |
| Ambassador, I have - I have one last vision. | Посол, у меня- у меня было одно последнее видение. |
| In happier days, I would have quipped that I already have a job. | В лучшие времена я бы язвительно заметил, что у меня уже есть работа. |
| But you have - you have no training. | Но у тебя нет... у тебя нет подготовки. |
| Even if they have, they ought to have girls and dancing. | Даже если у них и есть семьи, они все равно хотят танцевать с девочками. |
| She would have wanted you to have it. | Она хотела бы, чтобы это осталось у тебя. |
| We don't have proof that they have Rogan. | У нас нет доказательств, что Роган у них. |
| You have no training, and the only thing that you yourself have ever lost is 30 pounds. | Образования у тебя нет, и единственное, что ты сама потеряла это 15 килограмм веса. |
| You shouldn't have told her you have a girlfriend. | Не стоило говорить, что у тебя есть девушка. |
| And don't think I have forgotten why I have this gig. | Не думай, что я забыл благодаря кому, у меня есть эта работа. |
| They do not have a chance to have a normal life. | У них нет ни малейшего шанса на нормальную жизнь. |
| You have your assignments, so let's have a great event. | У всех вас есть задание, так что приступим. |
| I have reason to believe somebody may have put something in there without your knowledge. | У меня есть причина думать, что кто-то подложил тебе кое-что без твоего ведома. |
| I have a feeling that Daphne may have been the one who changed his mind. | У меня такое чувство, что Дафни может быть той, кто изменил его решение. |
| You have an excellent armour, but let my horse have his due. | Доспехи у вас превосходные, но отдайте должное и моему коню. |
| Joshua, you have you have talent. | Джошуа, у тебя настоящий талант. |
| You have technical problems that they don't have. | У тебя - технические проблемы, непонятные другим. |
| You have your opinion on how to proceed, and I have mine. | У тебя свое мнение, как с ним разобраться, у меня своё. |
| I have sinned, Lord, but I have several excellent excuses. | Я грешен, Господи, но у меня есть прекрасное тому оправдание. |
| I have an amazing pneumonic device By which I have now memorized All of your names. | У меня изумительные мнемонические способности, благодаря которым я запомнил имена вас всех. |
| I have a security clearance, and we already know you have encryption technology. | У меня есть уровень допуска, и мы уже знаем, что у тебя есть технологии шифрования. |
| He'd have no reason to have them analyzed. | У него бы не было причин проводить их анализ. |