And I thought maybe you have drops or anything. |
Я подумала, может быть у вас есть таблетки или еще что-нибудь. |
I have the information you requested. |
У меня есть информация, о которой ты спрашивал. |
It might have slipped his mind. |
Наверно, это вылетело у него из головы. |
I know you have two children. |
Я знаю, у тебя есть два ребенка. |
Your father must have had a visit. |
У вашего отца, должно быть, были гости. |
You have 24 hours to deliver him. |
У вас 24 часа, чтобы избавиться от мальчишки. |
I need to know that you still have Sugar Horse. |
Мне нужно знать, что еще у тебя есть по Сахарной Лошади. |
They have families, people they love. |
У них здесь семьи, люди, которых они любят. |
I'm just saying you have great taste. |
Я просто намекаю тебе, что у тебя хороший вкус. |
I have your first assignment here somewhere. |
У меня есть первое задание для вас, неподалеку. |
And you should be happy you have one. |
И ты должна быть счастлива, что она у тебя есть. |
They have teams in Kandahar working private security. |
У них есть группа людей в Кандагаре, они занимаются частной охраной. |
I never thought I could have another baby. |
["Муза"] Никогда не думала, что у меня может быть еще один ребенок. |
I have something I want to show you. |
У меня есть кое-что, и я хочу показать это тебе. |
I have equipment unlike anything on your world. |
У меня есть оборудование, которое не имеет аналогов в вашем мире. |
English Bob killed him when he didn't even have... |
Вы хотите сказать, что Англичанин Боб убил его когда у него не было даже... |
Meaning I have my very own Spanish teacher right here. |
В том смысле, что у меня есть свой собственный учитель испанского прямо здесь. |
None of us have red hair. |
Ни у кого из нас нет рыжих волос. |
I have less than a year in office. |
У меня остался меньше, чем год на этой должности. |
We all have personal lives, Walker. |
У нас у всех есть личная жизнь, Уолкер. |
I have two plots at Oak Woods Cemetery. |
У меня есть два места на кладбище "Дубовая роща". |
Neither of us have secrets worth dying for. |
Ќи у кого из нас нет секретов, за которые стоило бы умереть. |
All US taxi drivers have one. |
В Америке у всех водителей такси такая есть. |
Maybe you'll finally have some religious friends. |
Может, у тебя, наконец, верующие друзья появятся. |
You have dated within this century. |
У тебя уже были свидания в этом веке. |