You have the same hands as grandmother. |
У тебя такие же руки, как у бабушки. |
Sadly, trees have no moving parts and don't communicate. |
К сожалению, у деревьев нет подвижных частей, и они не общаются. |
You have as much chance as anybody does. |
У тебя столько же шансов, как у всех остальных. |
Then let's have that life. |
Так пусть у нас и будет такая жизнь. |
Helps if you have a PhD or two. |
Помогает, если у Вас есть ученая степень или две. |
Now imagine you have a cat... |
А теперь представьте, что у вас есть кот... |
You have someone just like me. |
Только у вас есть кто то как я. |
I bet you have other songs. |
Могу поспорить у Вас есть и другие песни. |
But... you have everything, Jay. |
Но... но у тебя есть все, Джей. |
I can't believe I have fans. |
Поверить не могу, что у меня есть свои поклонники. |
You don't see what you have. |
Ты не видишь того, что у тебя есть. |
I thought you may have made changes. |
Я думал, что, может, у тебя перемены, Лейка. |
Give me every book you have on demons. |
Дай мне каждую книгу о демонах, которая только у тебя есть. |
Look I know you two have a past. |
Послушай Я знаю, что у вас двоих есть общее прошлое. |
Despite the long-term relationship I have with the Crown. |
Несмотря на долгие отношения, которые у меня были с Короной. |
But you have no training or experience. |
Но вы ничему не учились, и у вас нет опыта. |
I thought I could have a family. |
Я думал, что у меня может быть семья. |
Ma'am, I have a request. |
Мадам, у меня есть к вам небольшая просьба. |
I also have people who need me. |
Также у меня есть люди, которые во мне нуждаются. |
And you have prey to catch. |
И у вас есть добыча и ее надо поймать. |
Dr. Brennan said there might have been stab wounds. |
Доктор Бреннан говорила, что, вероятно, у нее колотые раны. |
I have schedules, appointments and dreams that only I can fulfill. |
У меня расписания, встречи, цели и мечты, которые могу исполнить только я. |
My boyfriend thinks he might have prostate cancer. |
Мой парень думает, что возможно у него рак простаты. |
He says he thinks you have an amazing eye. |
Он говорит, что, по его мнению, у тебя потрясающее видение. |
You keep saying you have what it takes. |
Ты же говоришь, что у тебя с этим порядок. |