I have certain people, they are markers. |
У меня есть несколько особых человек - они как сигнальные огни. |
I'm sure you have savings. |
Я уверена, что у вас есть сбережения. |
You keep taking everything I have. |
Ты продолжаешь забирать все, что у меня есть. |
He'll have another long journey back tonight. |
У него будет еще одно длинное путешествие обратно сегодня вечером. |
Only you would have the audacity, Harold. |
Только у тебя хватило бы на это смелости, Гарольд. |
I have a sense for how you work. |
У меня есть чутье на то, как вы работаете. |
I have another envelope for you. |
У меня для тебя есть ещё один конверт. |
But people have different parenting styles. |
У всех свои методы воспитания, нет верных и неверных. |
They have amenities... a pool. |
У них тут есть все блага... бассейн. |
You have five minutes to locate him. |
У вас есть 5 минут, чтобы найти его. |
I know you have a fiancée. |
Я знаю, что у тебя есть невеста. |
You shouldn't even have my number. |
У тебя даже не должно быть моего номера телефона. |
We know Benjamin didn't have it. |
Мы знаем, что у Бенджамина их не было. |
Because we didn't have time to authenticate. |
Потому, что у нам не было времени найти снимавшего. |
Your papers for this wreck have expired. |
У вас нет документов на этого "старичка". |
I ride wolf because I have more lancers. |
Я буду управлять "волком", потому что у меня больше всадников с дротиками. |
It's really amazing how much stuff you have. |
Право же это уму непостижимо, как много у тебя здесь вещей. |
Honestly, he might even have more enemies than Ba'al. |
Честно говоря, может у него больше врагов, чем у Баала. |
Nobody seemed to have a problem with it. |
Кажется, ни у кого не возникло с этим проблем. |
I must have some telekinetic power. |
У меня, наверно, есть телепатические способности. |
Olga. I have two guns. |
Оля, у меня с собой два ствола. |
I guess that obstacle course does have a practical purpose. |
Я полагаю, что у курса по преодолению препятствий действительно есть практическое применение. |
We're worried they might have gambling problems. |
Мы переживаем что у них появились проблемы с азартными играми. |
You have exactly three seconds to beat it. |
У тебя есть ровно три секунды, предложить что-то лучше. |
I have what you are asking. |
У меня есть то, что ты просишь. |