| I believe the Myanmar people have a saying... | На сколько я знаю, у народа Мьянмы есть такая поговорка... |
| I have evidence linking this vehicle to a crime I'm investigating. | У меня есть доказательства, что этот автомобиль связан с преступлением, которое я расследую. |
| Two of these guys have done serious time. | У двоих из этих парней были серьёзные проблемы с законом. |
| He must have had his reasons. | У него, должно быть, были свои основания. |
| I have 10 friends we call. | У меня есть десять друзей, которых можно позвать. |
| They think I have that money. | Они думают, что те деньги у меня. |
| Yes, and I have another child. | Да, и у меня есть еще один ребенок. |
| I have 45 clients I intend to bring to florrick-agos. | У меня есть 45 клиентов, которых я предполагаю привести в Флоррик-Агос. |
| But surely you have other avenues you can pursue. | Но наверняка у вас есть другие пути, которым можно следовать. |
| You both have secrets to hide. | У вас обоих есть секреты, которые не должны всплыть. |
| You have that thing everybody else wants. | У вас есть то, чего хотят все остальные. |
| I'm sure you have work to do. | Я уверена у тебя есть работа, которую тебе необходимо сделать. |
| In my judgment, you simply have no alternative. | Насколько я могу судить, у вас просто нет никакой альтернативы. |
| And I have knowledge trustworthy who maintain that miracles exist. | А у меня есть надежная информация, что такие вещи, как чудеса, существуют. |
| But that presumes you have choices. | Но это означает, что у тебя есть выбор. |
| You climbed under because you have ESP. | Ты залез под стол, потому что у тебя экстрасенсорные способности. |
| Sounds like you have bigger problems than me. | Кажется, у тебя проблемы покрупнее, чем у меня. |
| I have no phone, sir. | У меня нет телефона, сеньор. Клянусь. |
| People have a misunderstanding about what happens in rooms like this. | У людей... неверное представление о том, что происходит в... подобных комнатах. |
| Maybe things have gotten worse for Max. | Возможно дела у Макса и правда хуже чем я думал. |
| I want you to have these tools. | Я хочу, чтобы у вас были эти инструменты. |
| We actually have something like that. | У нас на самом деле есть что то такое. |
| I have two coins totaling 15 cents. | У меня есть две монеты, в сумме 15 центов. |
| Because I have paying customers and I care. | Потому что у меня есть клиенты, и мне не все равно. |
| If she had any hidden motive I would have sensed it. | Если бы у нее были какое-то скрытые мотивы, я бы это почувствовал. |