I have desires, Not enough to kill someone. |
У меня есть желания, но их недостаточно чтоб убить кого-то. |
You will have both, sir. |
У вас будет и то, и другое, сэр. |
I thought you should have my clock. |
Я подумал, что у тебя должны быть мои часы. |
Because I already have no family. |
Потому что у меня никогда не было семьи. |
But there is no way that I have your memories. |
Но нет ни единой возможности, что у меня есть твои воспоминания. |
You better not have torn apart my house. |
У вас нет ничего получше, чтобы вытащить меня из дома. |
I have the funniest feeling somebody said something. |
У меня появилось странное чувство, что кто-то что-то сказал. |
I think you have the wrong table. |
Я думаю, что у вас есть неправильным столом. |
Because they do have markets in Alaska. |
Потому что у них есть рынки сбыта в городе Аляска. |
You, however, have some cider that needs pressing. |
А вот у тебя осталось еще немного сидра, который нужно отжать. |
For all their faults, they have such courage. |
Не смотря на все свои недостатки, у них такое мужество. |
At least they have cool cars. |
По крайней мере, у них классные тачки. |
You two have more fights than Madison Square Garden. |
У вас двоих больше стычек, чем на Мэдисон Сквер Гарден. |
But he said that you have three months. |
Но он сказал, что у тебя всего три месяца. |
Such requests have consumed much staff time. |
На связанную с такими просьбами работу у сотрудников уходит много времени. |
The number I have is no good. |
Тот номер, что есть у меня, не отвечает. |
Contact me when you have the target list. |
Свяжитесь со мной, когда у вас будет список целей. |
Fortunately, I have another son. |
К счастью, у меня есть ещё один сын. |
They have no hope of surviving unless they return to the collective. |
У них нет никакой надежды на выживание, если они не возвратятся к коллективу. |
But he might have other priorities. |
Но у него могут возникнуть другие неотложные дела. |
I wouldn't have anything without you. |
Без тебя у меня бы ничего этого не было. |
I still have the security camera footage somewhere. |
У меня до сих пор где-то валяется запись с камеры видео наблюдения. |
Okay, I have another important job for you. |
Хорошо, у меня есть еще одна важная работенка для тебя. |
He must have friends in high places. |
Должно быть, у него друзья на самом верху. |
English-speaking volunteers will assist participants with transportation information or other inquiries they may have. |
Оказание помощи участникам в получении информации или ответов на другие вопросы, которые у них могут возникнуть, будет возложено на англоговорящих добровольцев. |