I have 40 men guarding the house. |
У меня есть 40 людей, для охраны дома. |
You will have power but with power comes duty. |
У тебя будет власть, но вместе с властью приходит и долг. |
I take it you have enemies. |
Я так понимаю, у вас есть враги. |
They have a mercenary agent bringing it to Earth. |
У них есть наемный агент, который привезет его на Землю. |
You say you have power over me. |
Вы говорите, что у Вас есть власть надо мной. |
Somebody wants people to know you have a boyfriend. |
Кто-то хочет, чтобы люди знали, что у тебя есть парень. |
Now I hope you have the paperwork. |
Теперь, я надеюсь, что у тебя есть документы. |
I risked everything to come here because I think you have answers. |
Я рискнул всем, чтобы прийти сюда, потому что мне кажется, что у тебя есть ответы. |
Your word is all I have. |
Твоё слово всё, что у меня есть. |
He must have watched some gangster movies in China. |
Он должно быть смотрит фильмы про бандитов у себя в Китае. |
I have a right to know. |
Тогда расскажи об этом бывшей подружке, у которой есть право знать. |
First count - I have 22. |
По первой прикидке... у меня получилось 22. |
Everybody knew we'd have this wonderful life. |
Все знали, что у нас будет эта замечательная жизнь. |
And I have some information about your assailant. |
И у меня есть некоторая информация для вас о нападавшем. |
Fortunately you have a very easy out here. |
К счастью, у вас есть один очень простой выход. |
I hear you already have plans. |
Я слышал, у тебя уже есть планы. |
I have something to make you feel better. |
У меня есть то, что заставит тебя почувствовать себя лучше. |
Whatever you have, you can keep. |
Что бы у вас ни было, вы можете это оставить. |
You must have one now, because... |
Видимо, у тебя он как раз вскочил, потому что... |
Please say you still have your radio. |
Пожалуйста, скажи, что у тебя есть радио. |
Then you know they have a transponder. |
Тогда ты знаешь, что у них есть транспондер. |
I have Mace, and I enjoy using it. |
У меня есть газовый баллончик, и я буду рада им воспользоваться. |
But we do have a suspect. |
Но один подозреваемый у нас всё же есть. |
I have a headache and good taste. |
Спасибо. У меня болит голова и хороший вкус. |
Point is, you have an obligation. |
Дело в том, что у тебя есть долг. |