| Royce doesn't have the proper springs. | И чувствовали себя неважно, потому что у роллс-ройса амортизаторы ни к чёрту. |
| Secret shoes have thicker heels than normal shoes. | У "туфель с секретом" высокий каблук толще, чем у обычной обуви. |
| You have your friends, I have mine. | У тебя свои друзья, у меня - свои. |
| Pirates have parrots, whereas I have a cockatoo. | У пиратов - попугаи, а у меня - какаду. |
| Foreigners have two options for judicial review. | У иностранцев есть два варианта обжалования решения об их задержании в судебном порядке. |
| Nobody should have weapons like these. | Ни у кого не должно быть такого оружия, как это. |
| Output-based measures also have their shortcomings. | У показателей, основанных на результатах, также есть свои изъяны. |
| We will have an intensive afternoon tomorrow. | Завтра, во второй половине дня, у нас будет довольно напряженный график работы. |
| And I have, fortunately genetic... | И у меня есть, к счастью, генетическая предрасположенность к этому. |
| Whatever you have better be good. | Какой бы план у тебя ни был, лучше ему оказаться хорошим. |
| Serena must have the hottest date ever. | Сирена должна получить самое горячее свидание из всех, что у нее когда-либо были. |
| Most women don't have what you have. | У большинства женщин нет того, что есть у тебя. |
| The Feds have nothing unless they have him. | У федералов ничего нет, пока они не добрались до него. |
| I have vampire teeth you can have at half price. | У меня есть зубы вампира, которые я могу отдать за полцены. |
| I have friends that would really love to have these. | У меня есть друзья, которые были бы счастливы обладать этими вещами. |
| Sponges have gained importance as five species have displayed anti-tumor and anti-cancer properties. | Губки приобрели большое значение после того, как у пяти видов обнаружили противоопухолевые и противораковые свойства. |
| And I have thoughts that a person should never have. | И у меня возникают мысли, которых не должно быть у человека. |
| To have courage one must have faith. | Чтобы у человека была смелость, он должен верить. |
| You can have fishsticks, I'll have rabbit. | У вас могут быть рыбные палочки, у меня будет кролик. |
| I have patients who never should have gotten married. | У меня есть пациенты, которым не следовало вступать в брак. |
| I have something you'll never have. | У меня есть то, чего у тебя никогда не будет. |
| I have seen harrowing injuries to children that could have been prevented. | "В следующей серии..." Я видела у детей ужасные травмы, которых можно было не допустить. |
| I have water, I have tea, I have wine. | У меня есть вода, у меня есть чай, у меня есть вино. |
| Some women who have an initial diagnosis of MRKH have later been found to have WNT4 deficiency. | У некоторых женщин, у которых был первоначальный диагноз МРКХ, в дальнейшем диагностируют дефицит WNT4. |
| Well, I have so many friends in the commune who have never had a day of conventional education, and they have so much worldly wisdom. | В моей коммуне у меня столько друзей, которые и дня не потратили на традиционное образование, но у них так много житейской мудрости. |