| I have diaries, probably more videotapes. | У меня есть дневники и, наверное, еще больше видеокассет. |
| We could have met like everyone else. | Ведь все могло произойти по-другому, как у всех. |
| We wouldn't have spoken of that. | И тогда у нас не было бы такого разговора. |
| Most nights we'll have a band. | И практически каждую ночь у нас будут играть группы. |
| I have something important I need to discuss with you. | У меня есть кое-что важное, и мне нужно обсудить это с тобой. |
| I brought you everything I have. | Я принесла тебе всё, что у меня есть. |
| She knows I have weird feelings for her. | Она знает, что у меня есть странные чувства к ней. |
| You must have someone else you could ask. | У тебя должен быть кто-нибудь ещё, у кого ты можешь попросить. |
| They also have one on you. | У них есть такой же и на вас. |
| All I have is... history. | Все, что у меня есть, это... история. |
| I have bad posture from depression. | У меня вообще от депрессии осанка уже не держится. |
| I haven't made any surgical errors in years. | У меня уже много лет не было ошибок во время операции. |
| Every time Klingons visit I have a Klingon afternoon. | Всякий раз, когда клингоны наведываются на станцию, у меня случается клингонский день. |
| Not unless you have a level 9 Cardassian security clearance. | Нет, разве что у тебя в кармане затерялся кардассианский допуск девятого уровня. |
| I know what evidence they have against you. | Я знаю, какие у них против тебя улики. Ясно. |
| Only kings and queens have subjects, Eric, not sheriffs. | Только у королей и королев есть подданые, Эрик, не у шерифов. |
| But you have one chance of escaping hell. | Но у тебя все еще есть возможность избежать адских мучений. |
| We're very lucky to have him as advisor. | Нам очень повезло, что он у нас в качестве консультанта. |
| Quite right, neither have I. | Совершенно верно, у меня его тоже нет. |
| You have five seconds to enter correct access code. | У вас есть пять секунд на то, чтобы ввести правильный код. |
| You have eight minutes to make your decision. | У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответ. |
| So unless you have business here... | Так что, если у вас нет здесь дел... |
| I probably won't have children. | У меня, как видно, детей не будет. |
| I think I already have the guy I need. | Я думаю, что у меня уже есть тот парень, который мне нужен. |
| Well, we still have 10 weeks. | Ну, у нас ещё в запасе 10 недель. |