Примеры в контексте "Have - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — У

• I have diaries, probably more videotapes.

  У меня есть дневники и, наверное, еще больше видеокассет.

• We could have met like everyone else.

  Ведь все могло произойти по-другому, как у всех.

• We wouldn't have spoken of that.

  И тогда у нас не было бы такого разговора.

• Most nights we'll have a band.

  И практически каждую ночь у нас будут играть группы.

• I have something important I need to discuss with you.

  У меня есть кое-что важное, и мне нужно обсудить это с тобой.

• I brought you everything I have.

  Я принесла тебе всё, что у меня есть.

• She knows I have weird feelings for her.

  Она знает, что у меня есть странные чувства к ней.

• You must have someone else you could ask.

  У тебя должен быть кто-нибудь ещё, у кого ты можешь попросить.

• They also have one on you.

  У них есть такой же и на вас.

• All I have is... history.

  Все, что у меня есть, это... история.

• I have bad posture from depression.

  У меня вообще от депрессии осанка уже не держится.

• I haven't made any surgical errors in years.

  У меня уже много лет не было ошибок во время операции.

• Every time Klingons visit I have a Klingon afternoon.

  Всякий раз, когда клингоны наведываются на станцию, у меня случается клингонский день.

• Not unless you have a level 9 Cardassian security clearance.

  Нет, разве что у тебя в кармане затерялся кардассианский допуск девятого уровня.

• I know what evidence they have against you.

  Я знаю, какие у них против тебя улики. Ясно.

• Only kings and queens have subjects, Eric, not sheriffs.

  Только у королей и королев есть подданые, Эрик, не у шерифов.

• But you have one chance of escaping hell.

  Но у тебя все еще есть возможность избежать адских мучений.

• We're very lucky to have him as advisor.

  Нам очень повезло, что он у нас в качестве консультанта.

• Quite right, neither have I.

  Совершенно верно, у меня его тоже нет.

• You have five seconds to enter correct access code.

  У вас есть пять секунд на то, чтобы ввести правильный код.

• You have eight minutes to make your decision.

  У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответ.

• So unless you have business here...

  Так что, если у вас нет здесь дел...

• I probably won't have children.

  У меня, как видно, детей не будет.

• I think I already have the guy I need.

  Я думаю, что у меня уже есть тот парень, который мне нужен.

• Well, we still have 10 weeks.

  Ну, у нас ещё в запасе 10 недель.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши